進捗状況の各ステータスについて

空欄 : 現在どなたも作業しておらず、データ変更の確認もなされていません。
完了 : そのカテゴリの翻訳は完了しています。(対応パッチ分まで)
作業中 : そのカテゴリは翻訳作業中です。
既存データ変更未確認 : 新規追加クエスト(Mists of Pandaria 以降の対応パッチ分まで)もしくは既存未翻訳クエストの翻訳が完了していますが、既存クエストのデータ変更の有無は未確認です。

Classes

クラス名	進捗状況	対応パッチ	備考
Death Knight	既存データ変更未確認	4.0.6
Druid	既存データ変更未確認	4.0.6
Hunter	既存データ変更未確認	4.0.6
Mage	既存データ変更未確認	4.0.6
Paladin	既存データ変更未確認	4.0.6
Priest	既存データ変更未確認	4.0.6
Rogue	既存データ変更未確認	4.0.6
Shaman	既存データ変更未確認	4.0.6
Warlock	既存データ変更未確認	4.0.6
Warrior	既存データ変更未確認	4.0.6

Battlegrounds

バトルグラウンド名	進捗状況	対応パッチ	備考
Alterac Valley	既存データ変更未確認	4.0.6
Arathi Basin	既存データ変更未確認	4.0.6
Battlegrounds	既存データ変更未確認	4.0.6
Eye of the Storm	既存データ変更未確認	4.0.6
Isle of Conquest	既存データ変更未確認	4.0.6
Strand of the Ancients	既存データ変更未確認	4.0.6
Warsong Gulch	既存データ変更未確認	4.0.6

Professions

職業名	進捗状況	対応パッチ	備考
Alchemy	完了	4.0.6	29067,29068,29069 データ無し
Archaeology	完了	4.1	29266 廃止予定
Blacksmithing	既存データ変更未確認	4.0.6
Cooking	既存データ変更未確認	4.0.6
Engineering	既存データ変更未確認	4.0.6
First Aid	完了	4.0.6
Fishing	既存データ変更未確認	4.0.6
Herbalism	完了	4.0.6
Inscription	完了	4.0.6
Jewelcrafting	完了	4.1
Leatherworking	既存データ変更未確認	4.0.6
Tailoring	既存データ変更未確認	4.0.6