Q88

クエスト情報

タイトル: Princess Must Die!
レベル: 9

日本語情報

Title

Princessに死を！

Objectives

Princessを殺し、首輪をStonefield FarmにいるMa Stonefieldに持っていく。

Description

Brackwellsの奴らは、品評会で最高の賞を約束されているPrincessという名前のブタを飼っているの。その雌ブタは図体がもの凄くでかくて、私が育てている野菜を貪り食べていくのよ！

たまたまあのブタは今ここにいるわ！殺すのよ！あのブタを殺して、着けている首輪を死んだ証拠として持ってきてくれたら、何かお礼をするから!

Princessはスイカ畑のど真ん中にいるはず。あいつをやっつけて!

翻訳:Zheik

Completion

本当にありがとう！あのブタは私達の作物を食べて大きくなったのよ！おかげで助かったわ、<name>。

この装備品の中で、どれがあなたに似合うかしらね？

英語情報

Objectives

Kill Princess, grab her collar, then bring it back to Ma Stonefield at the Stonefield Farm.

Description

The Brackwells have a prize-winning pig, Princess. The sow is HUGE, and she got that way from sneaking over here and eating my veggies!

It just so happens that she's here now! Princess must die! Bring me her collar as proof of the deed and I'll give you something for your time!

You'll find Princess smack dab in the middle of our watermelon patch. Get her!