EQIIのja_jp_data.datファイルからクエストやアイテムなどの和名、英名を探し、関連Wikiを開く簡易ツールです。
　次のような状況で便利です。

• 英語圏のサイトで攻略情報を調べたいが、英語名称がわからない
• 英文の攻略情報に登場した用語の和名がわからない

　ただし、次の制限があります。

• Tier8以降やそれ以降のアップデートで追加された用語は探せません†

　このため、若いレベルで遊ぶ場合や、昔のゾーンに遊びに行く場合に用途が限られるでしょう。

†正確な時期は不明ですが、ある時期を境に追加語句がja_jp_data.datに収められなくなっています


†この画像の「オスミールの骨董品」はDoVのクエストなので、収録されているものもあるようです

　Windows 7 32bitで確認。Microsoft.NETFramework 4が必要です。
　おそらく永遠のベータ版です。

EDV実行ファイル、zip圧縮

　zipを解凍して、exeファイルを適当な場所に置きます。

　初回起動時、おそらくja_jp_data.dictの場所を聞かれます。通常は、EQIIのインストールディレクトリ内にあるlocaleフォルダに入っています。ACTを利用している場合、フォルダをlocale.bakに改名している可能性があります。
　一度指定すると、次回以降locale.bakかlocaleのどちらかにja_jp_data.dictがあれば検索できます。

　表示対象にチェックを入れ、検索ボタンかEnterキーを押します。

　検索結果右横のボタンは、デフォルトブラウザでウェブページを開きます。

EQ2JE Wiki（Wikia）	EQ2iの日本語サイト。独自編纂されており、本家と記事内容に違いがあります。語句から開くURLを生成します
EQ2i（Wikia）	英語のWikiサイト。語句から開くURLを生成します
ZAM	英語の総合情報サイト。クエスト、アイテム、ファクション以外は語句を検索した結果を表示します
Google【日】	和名＋eq2でグーグル検索します
Google【英】	英名＋eq2でグーグル検索します

• Tier8以降の用語の翻訳には、ja_jp_data.dictが使われていないようです
• 一対一で訳語が定義されているものだけが表示されます
• 251件以上該当する場合、250件しか表示されません
• ツールのバグの可能性もあります

• たまに、変わった分類をされた語句があります。ただ、辞書データの仕様は公開されていないので、カテゴリーと思われるタグも、実際にどういう使われ方や解釈のされ方をするのかわかりません

・辞書にない語句をWebサイトで探すためのボタンを追加
・ウィンドウが最前面に居座り続けないよう修正

• グーグル検索ボタンを追加
• クエスト、ファクション、アイテムに関しては、ZAM検索で直接そのページを開くよう変更
• 「表示対象」の全チェック用コンテキストメニューを追加
• 括弧数不一致でも、タグの確定するものはタグで分類するよう変更