タイトル | マリオ&ルイージRPG | |
発売日 | 2003年11月21日 | |
開発 | アルファドリーム | |
発売 | 任天堂 | |
ゲームハード | ゲームボーイアドバンス |
Field Design Lead/Scenario
Hiroyuki Kubota<窪田博之>
Main Program
Masashi Haraki<原木正志>
Field Design
Yasuhiro Ohtsuka<おおつかやすひろ>
Battle Design
Jun Iwasaki<いわさきじゅん>
Eiyo Andou<あんどうえいよ>
BG Data Design
Tomokazu Koga<こがともかず>
Script Program
Makoto Aioi<あいおいまこと>
Battle Program
Yoshikazu Yananose<やなのせよしかず>
Menu Program
Takeshi Sasaki<ささきたけし>
Map Program
Masami Sato<さとまさみ>
Field Monster Program
Naoya Hashimoto<はしもとなおや>
BG Graphics Lead
Toshizo Morikawa<もりかわとしぞう>
Menu Graphics
Akira Noguchi<野口暁>
BG Graphics
Osamu Ohguchi<おおぐちおさむ>
Kouichi Fukazawa<ふかざわこういち>
Mario & Luigi Graphics
Shuji Kamohara<かもはらしゅうじ>
Field Character Graphics
Hiroyuki Yotsuji<よつじひろゆき>
Monster Graphics
Tetsuya Ohi<おおいてつや>
Illustration
Masanori Sato<さとうまさのり>
Illustration Supervisor
Yoichi Kotabe<小田部羊一>
Sound Engineer
Isago Fukuda<ふくだいさご>
Music
Yoko Shimomura<下村陽子>
"Mario"Theme Music and Sound Support
Koji Kondo<こんどうこうじ>
Character Voices
Charles Martinet
Jen Taylor
Scott Burns
Kazumi Totaka<とたかかずみ>
Mini-games by Vanpool
Taro Kudo<工藤太郎>
Kazuyuki Kurashima<倉島一幸>
Koji Kikkawa<きっかわこうじ>
Satoshi Ohtake<おおたけさとし>
Mario Bros.Parts
Kiyoshi Koda<こだきよし>
Toshinori Kawai<かわいとしのり>
North American Localization
Nate Bihldorff
Bill Trinen
North American Localization Management
Jeff Miller
Leslie Swan
European Localization Coordinator
Marcus Krause
Localization
-German
Thomas Aldenhövel
Jan Peitzmeier
-French
Masatoshi Oishi<おおいしまさとし>
Thomas Miriel
Pierre Sanchez
-Spanish
Inés Rubio San Martín
Jesús Ángel Rodríguez Gago
-Italian
Francesca Donati
Massimo Maietti
VALIDATION AND TESTING TEAM
Special Thanks
Chihiro Fujioka<ふじおかちひろ>
Hiroko Onose<おのせひろこ>
Akiko Sugimoto<すぎもとあきこ>
Hirofumi Yokota<よこたひろふみ>
Tsutomu Kitada<きただつとむ>
Hiromi Shimodaira<しもだいらひろみ>
Satomi Kamiki<かみきさとみ>
Keiko Kajino<かじのけいこ>
Atsushi Tejima<てじまあつし>
Shinji Hatano<はたのしんじ>
Hiroshi Sato<さとひろし>
Original "SUPER MARIO ADVANCE" Team
S.R.D.
SUPER MARIO CLUB Debug Team
NOA Product Testing Team
Production Management
Takuji Hotta<堀田拓司>
Satoshi Kira<きらさとし>
Production Supervisor
Takashi Tezuka<手塚卓志>
producers
Shigeru Miyamoto<宮本茂>
Tetsuo Mizuno<みずのてつお>
Director
Yoshihiko Maekawa<まえかわよしひこ>
Executive Producer
Satoru Iwata<岩田聡>
Hiroyuki Kubota<窪田博之>
Main Program
Masashi Haraki<原木正志>
Field Design
Yasuhiro Ohtsuka<おおつかやすひろ>
Battle Design
Jun Iwasaki<いわさきじゅん>
Eiyo Andou<あんどうえいよ>
BG Data Design
Tomokazu Koga<こがともかず>
Script Program
Makoto Aioi<あいおいまこと>
Battle Program
Yoshikazu Yananose<やなのせよしかず>
Menu Program
Takeshi Sasaki<ささきたけし>
Map Program
Masami Sato<さとまさみ>
Field Monster Program
Naoya Hashimoto<はしもとなおや>
BG Graphics Lead
Toshizo Morikawa<もりかわとしぞう>
Menu Graphics
Akira Noguchi<野口暁>
BG Graphics
Osamu Ohguchi<おおぐちおさむ>
Kouichi Fukazawa<ふかざわこういち>
Mario & Luigi Graphics
Shuji Kamohara<かもはらしゅうじ>
Field Character Graphics
Hiroyuki Yotsuji<よつじひろゆき>
Monster Graphics
Tetsuya Ohi<おおいてつや>
Illustration
Masanori Sato<さとうまさのり>
Illustration Supervisor
Yoichi Kotabe<小田部羊一>
Sound Engineer
Isago Fukuda<ふくだいさご>
Music
Yoko Shimomura<下村陽子>
"Mario"Theme Music and Sound Support
Koji Kondo<こんどうこうじ>
Character Voices
Charles Martinet
Jen Taylor
Scott Burns
Kazumi Totaka<とたかかずみ>
Mini-games by Vanpool
Taro Kudo<工藤太郎>
Kazuyuki Kurashima<倉島一幸>
Koji Kikkawa<きっかわこうじ>
Satoshi Ohtake<おおたけさとし>
Mario Bros.Parts
Kiyoshi Koda<こだきよし>
Toshinori Kawai<かわいとしのり>
North American Localization
Nate Bihldorff
Bill Trinen
North American Localization Management
Jeff Miller
Leslie Swan
European Localization Coordinator
Marcus Krause
Localization
-German
Thomas Aldenhövel
Jan Peitzmeier
-French
Masatoshi Oishi<おおいしまさとし>
Thomas Miriel
Pierre Sanchez
-Spanish
Inés Rubio San Martín
Jesús Ángel Rodríguez Gago
-Italian
Francesca Donati
Massimo Maietti
VALIDATION AND TESTING TEAM
Special Thanks
Chihiro Fujioka<ふじおかちひろ>
Hiroko Onose<おのせひろこ>
Akiko Sugimoto<すぎもとあきこ>
Hirofumi Yokota<よこたひろふみ>
Tsutomu Kitada<きただつとむ>
Hiromi Shimodaira<しもだいらひろみ>
Satomi Kamiki<かみきさとみ>
Keiko Kajino<かじのけいこ>
Atsushi Tejima<てじまあつし>
Shinji Hatano<はたのしんじ>
Hiroshi Sato<さとひろし>
Original "SUPER MARIO ADVANCE" Team
S.R.D.
SUPER MARIO CLUB Debug Team
NOA Product Testing Team
Production Management
Takuji Hotta<堀田拓司>
Satoshi Kira<きらさとし>
Production Supervisor
Takashi Tezuka<手塚卓志>
producers
Shigeru Miyamoto<宮本茂>
Tetsuo Mizuno<みずのてつお>
Director
Yoshihiko Maekawa<まえかわよしひこ>
Executive Producer
Satoru Iwata<岩田聡>
タグ