2023年3月9日
プロ
ジャンル
ファンタジー / ラブロマンス
製作国
日本
製作年
2009
公開年月日
2009/9/26
上映時間
116分
製作会社
「空気人形」製作委員会
（エンジンフィルム=バンダイビジュアル=
テレビマンユニオン=衛星劇場=アスミック・エース・エンタテンメント）
配給
アスミック・エース
レイティング
R-15
アスペクト比
アメリカンビスタ（1：1.85）
カラー/サイズ
カラー／ビスタ
メディアタイプ
不明
音声
ドルビーSR
上映フォーマット
不明
ＳＴAＦＦ
監督
是枝裕和
原作
業田良家:(「ゴーダ哲学堂空気人形」（小学館ビックコミックスペシャル刊）)
企画
安田匡裕
製作
川城和実
重延浩
久松猛朗
豊島雅郎
プロデューサー
浦谷年良
是枝裕和
撮影監督
李屏賓
美術監督
種田陽平
美術
金子宙生
装飾
西尾共未
音楽
world's end girlfriend
音楽プロデューサー
佐々木次彦
録音
弦巻裕
音響効果
帆苅幸雄
岡瀬晶彦
堀内みゆき
照明
尾下栄治
衣裳デザイン
伊藤佐智子
衣裳
塚本志穂
小沼純子:(BRUCKE)
伊藤真弓:(BRUCKE)
岡本佳子
富司純子担当メイク
吉野節子
ヘアメイク
勇見勝彦
酒井夢月
遠山美和子
キャスティング
新江佳子
アソシエイト・プロデューサー
加藤悦弘
ライン・プロデューサー
田口聖
制作主任
里吉優也
制作担当
新野安行
製作進行/プロダクション・マネージャー
梅澤ゆきみ
中円亜希子
助監督
西山太郎
スクリプター/記録
飯塚美穂
スチール
瀧本幹也
特殊メイク
森田誠
人形デザイン・原型
寒河江弘
造形・特殊メイクスーパーバイザー
原口智生
マテリアル・コーディネーター
若狭新一
造形スタッフ
山田陽
吉田茂正
三浦徳之
市原俊成
倉橋正幸
題字/タイトル
津田輝王
関口里織
製作委員
加藤悦弘:(エンジンフィルム)
篠原悦子:(エンジンフィルム)
河野聡:(バンダイビジュアル)
西川朝子:(バンダイビジュアル)
及川陽子:(バンダイビジュアル)
浦谷年良:(テレビマンユニオン)
浅野直広:(テレビマンユニオン)
福間美由紀:(テレビマンユニオン)
井田寛:(衛星劇場)
鵜澤由紀:(衛星劇場)
今井由佳子:(衛星劇用)
寺嶋博礼:(アスミック・エース)
岩浪泰幸:(アスミック・エース)
今村景子:(アスミック・エース)
海外担当
福間美由紀
ＣＡＳＴ
ペ・ドゥナ
空気人形
ARATA
レンタルビデオ屋の従業員・純一
板尾創路
空気人形の持ち主、ファミレス従業員・秀雄
高橋昌也
元国語教師・敬一
余貴美子
受付嬢・佳子
岩松了
レンタルビデオ屋の店長・鮫洲
丸山智己
萌の父親・真治
奈良木未羽
小学生・萌
柄本佑
浪人中の受験生・透
星野真里
OL・美希
寺島進
交番のおまわりさん・轟
山中崇
ペ・ジョンミョン
桜井聖
オダギリジョー
人形師
富司純子
未亡人
解 説
カンヌ映画祭で最優秀男優賞を受賞した「誰も知らない」の是枝裕和監督が、
業田良家の短編漫画を映画化。
心を持ってしまったラブドールの恋の行方を通して、
空虚な現代人の姿と、
生きることの喜びと悲しみを描くファンタジー。
出演は「リンダ リンダ リンダ」のペ・ドゥナ。
第62回カンヌ映画祭“ある視点”部門正式出品作品。
あ ら す じ
「ただいまぁ！」木造トタン屋根の古いアパートに、
1人の中年男が帰ってきます。
その男は秀雄といい、
職場での愚痴や文句を、
しきりに誰かにしゃべっていました。
秀雄が話しかけていた相手は、
メイド服を着た若い女の子の人形で、
秀雄は“のぞみ”と名前をつけて、
ケーキとコーヒーを出して、
人間の恋人のように話しかけています。
秀雄は恋人を抱くようにのぞみを抱き朝を迎えると、
いつも通り仕事に行く支度をします。
ところがその日は何かが違っていました。
外の風が窓辺の風鈴の音を鳴らすと、
のぞみは瞬きをします。
するとのぞみは秀雄が着替えをして、
あいさつの練習をする姿が見えるようになっていました。
秀雄はのぞみにキスをし、
「今日もキレイや。じゃあ、いってくるわ！」と、出かけました。
残されたのぞみは自分の体を動かせるようになり、
ベッドから出て立ち上がり、窓辺に立つと、
軒先から滴り落ちる雨の雫を指で触ると、
「キレイ」と、つぶやきます。
のぞみは秀雄の服を着たり、
秀雄がのぞみに買った衣装をとっかえひっかえ着替えます。
最終的に昨夜着ていたメイド服に着替えて、
窓辺に座り外を眺めていました。
そして、
のぞみは外に出てみることにします。
おぼつかない足取りで階段を降りて、
外に出ると最初に出会ったのは、
小学校に向かう女の子とそのお父さんです。
女の子がお父さんに「いってきまーす」というと、
のぞみも真似をします。
ゴミ袋を集積所に置いて出かける人達、
ゴミ収集車がやってきて作業員が、
燃えるゴミ、燃えないゴミと言って仕分けするのを、
興味深く眺めていると、
身ぎれいにした老女が「ご苦労様」と、
作業員に声をかけ別の方へ向かって歩いて行きます。
老女は町工場の人達に「ご苦労様」と、
会釈をしながら決った道を日課のようにして巡り、
交番へ立ち寄るとおまわりさんを相手に、
メモ書きしたニュースネタを話します。
おまわりさんが
「その犯人ならもう捕まったよ。犯人は浪人生･･･動機は交際に反対されたからだって」と、
話し相手になっています。
のぞみは園児のお散歩の列に出くわします。
歌を唄いながら整列して歩く姿に、
のぞみも笑顔になってついて行きます。
そして、
園児の一人がのぞみに手をのばすと手をつなぎますが、
「冷たい！」と園児は手を離してしまいました。
夕方になってのぞみは秀雄のアパートを探しているときに、
ネオンでキレイに光る、
“シネマサーカス”という、
レンタルDVD・ビデオショップの前にたどり着きました。
好奇心旺盛なのぞみは、
店内へと吸い込まれるように入っていきます。
そして、
よくわからないけれども、
たくさんのDVDケースとパッケージ写真を見て、
楽しい気持ちになっていました。
のぞみが店内を見て周りレジの前に出ると、
レジに立っていた若い男性が「何かお探しですか？」と声をかけ、
のぞみはその男性の顔をみると、
しばし呆然としてしまいます。
その夜、
秀雄はのぞみを車椅子に乗せて、
散歩をしに公園へ出かけます。
公園のベンチに座らせて、
ホット缶コーヒーを持たせて、
のぞみの手を温めるとその手をにぎり、
キスをしようとします。
ところがそのキスを避けるように、
のぞみの体が動きうまくキスができません。
のぞみは「私は心を持ってしまいました。持ってはいけない心を持ってしまいました」と、
心でつぶやきます。
のぞみは“サークルシネマ”で、
アルバイトをすることにしました。
店員の純一から映画について教わります。
店長の鮫洲は「映画を観たことがないの？」と聞きました。
そして、
のぞみの持っているDVDを見て、
「そんなの“代用品”、やっぱり映画館で観ないと」と、
言います。
シーズンはクリスマス間近です。
クリスマス用のディスプレーを出していると、
中年のOLが携帯で話しながら、
通りすぎます。
「大丈夫、大丈夫。部長の言った事なんて気にしなくていいからね。
私はあなたのことをちっともそんな風に思っていないから、安心して」
OLは同僚の愚痴を聞いて慰めてあげていました。
のぞみはそのOLの足を見て驚きます。
自分のふくらはぎに付いてる、
継ぎ目がOLのふくらはぎにも付いていて、
自分と同じ人形だと思ったからです。
のぞみが返却されたDVDを戻していると、
かがんだのぞみのスカートの中を覗き込む若者がいます。
鮫洲はのぞみに
「クリスマスはどうしてるの？彼氏と一緒？」と、
親指を立てます。
のぞみも真似をし黙っていると
「好きな男、いるんでしょ？」と聞かれて
、純一の姿を目で追いながら「い、いいえ」と答えます。
のぞみは「私は嘘をつきました。
心を持ったので嘘をつきました」と、
心でつぶやきました。
それから自分の体中にある、
継ぎ目のことが気になりだします。
帰り道はその日に覚えた映画タイトルと、
特徴をおさらいします。
家の近くまで来ると、
ゴミ捨て場に1個のリンゴが落ちていて、
のぞみは不思議に思います。
近くのマンションに住んでいる摂食障害の女性が、
リンゴ農園を営む親から帰ってくるよう電話で言われていました。
その晩、
秀雄はのぞみのためにいつもより、
“100円”高いシャンプーを買って、
髪の毛を洗い、
「おまえは歳をとらなくてええなぁ。俺はいつまでおまえとエッチできるやろ」と言い、
ホームプラネタリウムを天井に映し出し、
星座の説明をします。
そして、その晩ものぞみを抱きます。
そして、のぞみは自分の本当の役割が
「私は“空気人形”、性欲処理の代用品」だと知りました。
のぞみは時間があると街に出て、
いろいろ学びます。
メイクの無料体験で、体の継ぎ目を目立たなくする術を知り、
コンシーラーの試供品をもらいます。
そして洋品店で靴を見たり、
メイド服ではない普通の服を試着したり、
好きな服を買いおしゃれにも目覚めます。
純一に「空には何があるの？」と聞いて、
空は夜には月や星が出て、
今は透明で見えないけどあるんだと、教わります。
店内のテレビで海の映像を観ると
「これが海？」と聞き、
見たことがないと言うと、
純一はのぞみを人口の浜辺へ連れて行きました。
“歳をとるってどういうこと？”と聞くと、
年老いてだんだん死に近づくこと。
“死？”命を失うこと。
純一は人口の浜辺で磯の香りを嗅ぎながら、
子供の頃を思い出すと言いました。
のぞみも真似をして磯の香りを嗅ぎ「私も思い出す」と言いますが、
のぞみには何もありません。
のぞみと純一はレストランに入りますが、
のぞみは食事も食べずにスケッチをしています。
隣りの席にはあの近所の小学生親子が座っていて、
のぞみは女の子の顔を描いていました。
女の子は人形の髪をフォークでといて、
父親に注意されますが、
「アリエルがこうしてたもん」と言います。
父親はアリエルを知ってるふりをしますが、
女の子はママと観たんだからパパは知らないと見抜かれます。
女の子の名前は“萌（もえ）”といいました。
その日は萌の誕生日で、
父親は、バースデーケーキのサプライズを用意していました。
店内にバースデーソングが流れると、
のぞみは純一に聞きます。
「“誕生日”、彼女がこの世界に生まれてきた記念の日」と教え、
萌がキャンドルの火を吹き消すと、
のぞみは「誕生日、誰にでもあるの？」と、
人には誕生日があることと、
誕生日の意味を知りました。
のぞみは野に咲く花の名前を聞きます。
花が終わり綿毛になる前のタンポポを純一は、
“枯れてる”と言います。
のぞみは可哀そうと言いますが、
純一は「いつかは死なないと、世界は生き物であふれちゃうから」と、
答えます。
そして、街灯で照らされる道にできた、
2人の影を見てのぞみは焦ります。
のぞみの影は中身が空っぽのため、
薄く透けているからです。
純一はのぞみがなんの知識もないことに疑問を持たず、
「他にはどんなことが知りたい？」と優しく尋ねます。
のぞみは1人帰りのバスの中で「もっと、あなたのことが」とつぶやきました。
のぞみは家に帰ると浜辺で拾ったラムネの瓶を押し入れに隠そうとして、
自分が入っていた箱を見つけ出します。
“キャンディー、5980円”と書かれていました。
のぞみは箱の中の匂いを嗅ぎます。
そして、「私は空気人形･･･型遅れの安物です」と、
自分の出生を少し知りました。
次の日、
のぞみは空気入れのポンプを使って、
お腹にある空気入れから自分で空気を入れて、
出かける支度をします。
店には、萌の父親が“アリエル”のDVDを探しに来たり、
交番のおまわりさんがおすすめのハードボイルド映画、
スカートの中を覗こうとした浪人生がマニアックな映画を訊ねてきます。
のぞみには何が何だかわからず、
“役立たず”だと落ち込みます。
しかし、店の前をあの中年OLが通りかかると、
自分のコンシーラーを彼女に手渡し
「これで“線”が消せるから」と言い、
満足して店に戻ります。
のぞみはアルバイトの帰りに、
空地のベンチで老人と出会い、
昆虫の“かげろう”を知っているかと訊ねられます。
“かげろう”は卵を産むとすぐに死んでしまう虫。
体の中は空っぽで胃袋も腸もないなく、
そこは卵だけが詰まっていて、
ただ産んで死ぬだけの生き物だと教えます。
「人間も同じようなものだ」というと、
のぞみは「私も空っぽなの」と言います。
すると老人も「奇遇だね私も空っぽだ」と
、答えるとのぞみは「他にもいるのかしら？」と聞きます。
老人は「今時は多いだろうよ。こんな街に住んでる者は皆、
そうなってしまう。
君だけじゃないよ」と対岸の高層マンション群を眺めて言いました。
老人は更に吉野弘の詩「生命は」を引用して、
命の成り立ちを説明してくれます。
どんな命でも、
自分だけでは完結できず、
他者からの仲立ちで成り立っていると悟ります。
レンタル屋の店長は朝食に卵かけご飯を食べ、
摂食障害の女性は大量の食料を買い込み、
萌の父はスーパーでクリスマスケーキを売り、
浪人生はメイドカフェで覚える気もない、
単語帳をめくっています。
中年のOLは受付でちやほやされる、
若い派遣社員の隣りで不満を溜めて、
秀雄はレストランで、
何度もオーダー変更する客の対応にあたふたし、
未亡人の老女はその夜もニュースになった事件のメモを取り続けていました。
年が明け来店する客も少ない日、
のぞみと純一は2人で店内のディスプレーを交換していました。
ところがのぞみは誤って脚立から落ちそうになり、
什器の角で腕に穴を開けてしまいます。
のぞみの体からたちまち空気が抜け始め、
その場でしぼんでいきます。
のぞみの叫び声で駆けつけた純一はその姿に驚き、
のぞみは「見ないで」と言うのが精一杯でした。
純一は急いでセロハンテープで穴を塞ぎます。
そして、「空気･･･栓はどこなの？」と聞きます。
のぞみは弱々しく「お腹･･･」と言い、
純一は「ゴメン」とスカートをめくります。
のぞみはもう一度「見ないで」と哀願しますが、
純一は栓をあけて口で空気を吹き込みます。
のぞみの体は純一の息で満たされ、
体を起こし息切れをする純一の体に抱きつくと
「しばらくこのままで」と言うと、
2人は抱き合いました。
帰り道、
月明りに自分の手をかざすと、
透けてみえる中には純一の吹き込んだ息が漂っていて、
のぞみはそれを愛おし気にみつめます。
そして次の日、
のぞみは空気入れのポンプを捨てました。
のぞみの心は幸せな気持ちでいっぱいになり、
それは宙に舞うほどの喜びでした。
幸せな気持ちのまま街を散策し、
透明でキラキラするものを探し、
のぞみはアルバイトに行きます。
純一に「ビックリしたでしょ？」と聞き純一は「うん･･･でも、」と言いかけると、
のぞみは「でも、他にもたくさんいるんでしょ？そう言った人がいたの」
「僕もそうだよ･･･同じようなものだ」と、
純一は言いました。
のぞみは純一に初めて映画館へ連れて行ってもらいます。
のぞみは映画を楽しむよりも、
純一と一緒にいることに楽しさを感じます。
浮かれているのぞみは映画館を出ると、
暗くなった夜空を見上げ、
秀雄の口真似をしながら、
星座の説明をし始めます。
すると純一は聞きます。
「どこで関西弁覚えたの？」のぞみはすぐには答えられず、
とっさに「映画を観たの」と誤魔化しました。
その晩からのぞみは秀雄を避けるようになり、
自分でシャワーを浴びて念入りに体を洗いました。
のぞみが初めて純一のマンションに行った時、
部屋の中を詮索していると、
写真の束を見つけます。
女性の写真とその女性と一緒に写った写真でした。
その時、
純一から店でおきた時の気分を聞かれます。
“息を吹き込まれた時？”と聞くと、
純一は「抜けた時･･･苦しかった？」と言います。
のぞみは写真をそっと元の場所に戻しながら
「うん。苦しかった」と答えます。
「心を持つということは、
せつないことでした」。
のぞみがせつなさを覚えた日でした。
街の孤独な住民たちの日常もせつなさでいっぱいです。
中年のOLが同僚の相談にのっていた携帯のやりとりは、
自作自演でした。
家で愚痴を言い、
自分が吹き込んだ録音メッセージを再生していました。
独居の老女は交番のおまわりさんに話し相手になってもらうため、
ニュースのネタを持って出かけています。
のぞみは物置に隠れるようになり、
秀雄は部屋の中を捜しまわります。
萌の大切なおしゃべり人形は壊れ、
浪人生はフィギア人形のスカートの中を覗き、
摂食障害の女性は食べては吐き、
レンタル屋の鮫洲は卵かけご飯の卵に、
殻が残り苛立っていました。
秀雄がのぞみに仕事の愚痴を言っていたことは、
全部自分の失敗のことで店から「おまえの代わりなんていくらでもいる」と、
叱責されていました。
そして、
とうとう秀雄がアダルトビデオを借りに、
レンタル屋に来てしまいます。
のぞみは気づきますが、
貸し出しの受付をしても、
お互い顔を伏せていて、
秀雄は気づきません。
ところが鮫洲は秀雄の顔を覚えていて、
のぞみと公園にいたところも見ていました。
鮫洲はのぞみが純一に好意を寄せていると知った上で、
秀雄のことを黙って欲しければと、
体の関係を迫りました。
のぞみは言われるがまま、
されるがままになるしかありませんでした。
そして、ある晩のぞみが物置で隠れていると、
秀雄が誰かと会話をして、
バースデーソングで「ハッピバースデーディア、“のぞみ”」
と歌う声も聞こえてきました。
しばらくするとまた秀雄が“のぞみ”という声が聞こえてきます。
その様子を聞いていたのぞみは、
とうとう物置から出て階段を上っていき、
部屋の電気を付けました。
ベッドには新しいロマンスドールと、
それを抱く秀雄がいました。
のぞみを見て仰天する秀雄にのぞみは、
“心をもってしまい、こうなった”と話します。
そして、「私のどこが好きになったの?」と聞きます。
何も答える事の出来ない秀雄に、
「“のぞみ”という名前も昔の彼女の名前じゃない。その人の代用品なのよね？」と、
たたみかけます。
秀雄は「元の人形に戻ってくれへんか？めんどくさいんや･･･こういうのがめんどくさいから、人形がよかったんや」
ショックをうけたのぞみは、
外へ出て行ってしまいました。
秀雄はあとを追いかけてのぞみを探しますが、
秀雄と会うのはその日が最後となりました。
次の日、
のぞみは病で伏せている空地で会った老人に、
薬を飲ませます。
老人は昔、犬を飼い高校の代用教員をしていました。
のぞみが「代用品」とつぶやくと
「そうだよ。ずっと空っぽな代用品」と、
老人は言いながらのぞみに、
額を触ってほしいと頼みます。
手の冷たいのぞみは、
熱のある老人の額を冷やすことができました。
老人はのぞみに
「手の冷たい人は、心が温かいんだよ」と言うと、
のぞみは嬉しそうに微笑みます。
それからのぞみは、
自分が入っていた箱に記載してあった、
製造元「ソノダ製作所」の住所を頼りに、
自分の生まれた場所に行きます。
製作所の中に入ると女性の裸体を模した人形が、
何体もありました。
しばらくすると、人形師のソノダが現れますが、
のぞみを見るとなぜか「おかえり」と言い、のぞみは「ただいま」と答えます。
のぞみはソノダに、
どうして心をもったのか聞きます。
その理由は制作者でもわからないと答え、
「人間を作った神様だってわからないと思う」と言います。
そして「心なんて持たない方がよかった？」と訊ねると、
「わからない、でも、苦しい」と返しました。
ソノダはのぞみに使い古されて戻ってきた、
のぞみと同じ型の人形たちを見せ、
「どんなふうに扱われてきたか、顔の表情でわかるんだ。だから、人形にも心はあると思う」と話します。
人形たちは年に一度、
“燃えないゴミ”として処分されると知ります。
ソノダは、人間も死んでしまえば、
燃やされるから燃えるゴミと一緒だと言います。
別れ際にソノダは「君の見てきた世界には、美しいものはあったかな？」と聞くと、
のぞみは頷き、「私を生んでくれてありがとう」と言って、
製作所をあとにしました。
のぞみは純一に
「私はだれかの代わりでもいいの。そのために生まれてきたんだから」と話します。
でも、純一は「君がだれかの代わりなんてことはない」と言います。
そして、
のぞみが自分にできる事なら、なんでもしてあげるというと、
「他の人には頼めないけど、君になら･･･」と、
のぞみに頼んだのは、
“空気を抜きたい”ということでした。
純一は「大丈夫、また僕が吹き込んであげるから」と言い、
何度も空気を抜いては吹き込んでを繰り返しました。
純一は疲れて眠りにつきますが、
閉じたまぶたから涙が流れていました。
ひとみはそれを拭うとおもむろに、
自分の腕に開いた穴をふさぐセロテープをみつめます。
のぞみはダイニングへいくと、セロテープを持ってきて、
純一のお腹の辺りを何かで切り、切り口にセロテープを貼ります。
純一は目を覚ましますが、
のぞみの奇行に動揺もせず、
むしろ痛みに耐えているようでした。
のぞみは「ねぇ、栓はどこ？」と無邪気に聞きますが、純一は答えません。
傷から流れる血液は止まらず、
のぞみはもう一度セロテープを貼り、
今度は口から息を吹き込みます。
何度も何度も吹き込みますが、とうとう純一は息絶えてしまいました。
「私の息は純一に吹き込めませんでした
」のぞみは純一を半透明のゴミ袋に入れて、
ゴミ収集所に置き、自分の街に帰ります。
早朝の街は静かで、人は誰もいません。
街なかをさまよいながら、
秀雄とよく来た公園のベンチでのぞみの集めた、
キラキラして美しいものを広げて夜をあかします。
「私は心をもってしまいました」のぞみは、
“燃えないゴミの日”のゴミ集積所に、
ゴミの袋にもたれて座っていました。
街はいつもの日常が始まり、
そこにいるのぞみのことに誰も気をとめません。
動かなくなったのぞみは、
倒れて横たわります。
目の前にはタンポポの綿毛があります。
のぞみは夢をみます。
人間になったのぞみが、
純一と行ったレストランで食事をし、
知り合った人たちからバースデーを祝ってもらう夢です。
秀雄がバースデーケーキを持ってきて、
純一はキャンドルの火を吹き消すよう促します。
のぞみは嬉しくて涙が止まりません。
キャンドルの火に息を吹き火を消すと、
目の前に見えたタンポポの綿毛を飛ばしていました。
風は綿毛を出会った人たちのところに運びます。
ただ、のぞみは摂食障害の女性には会っていません。
でも、その朝の彼女は部屋の窓を開けて、階下を見下ろしてつぶやきます「キレイ」と。
彼女の部屋からはゴミ集積所が見えて、
キレイな色の空きビンと、たくさんのリンゴに囲まれた、
のぞみの姿がキラキラと風に揺れて見えたからです。
7．その他
2010年4月上旬号
DVDがおもしろい！:DVDコレクション No.454 「空気人形」
2009年10月上旬号
REVIEW 日本映画:「空気人形」
2009年9月下旬号
「空気人形」:是枝裕和監督インタビュー
「空気人形」:ペ・ドゥナ インタビュー
「空気人形」:作品評
８．
プロ 
ジャンル
ファンタジー / ラブロマンス
製作国
日本
製作年
2009
公開年月日
2009/9/26
上映時間
116分
製作会社
「空気人形」製作委員会
（エンジンフィルム=バンダイビジュアル=
テレビマンユニオン=衛星劇場=アスミック・エース・エンタテンメント）
配給
アスミック・エース
レイティング
R-15
アスペクト比
アメリカンビスタ（1：1.85）
カラー/サイズ
カラー／ビスタ
メディアタイプ
不明
音声
ドルビーSR
上映フォーマット
不明
ＳＴAＦＦ
監督
是枝裕和
原作
業田良家:(「ゴーダ哲学堂空気人形」（小学館ビックコミックスペシャル刊）)
企画
安田匡裕
製作
川城和実
重延浩
久松猛朗
豊島雅郎
プロデューサー
浦谷年良
是枝裕和
撮影監督
李屏賓
美術監督
種田陽平
美術
金子宙生
装飾
西尾共未
音楽
world's end girlfriend
音楽プロデューサー
佐々木次彦
録音
弦巻裕
音響効果
帆苅幸雄
岡瀬晶彦
堀内みゆき
照明
尾下栄治
衣裳デザイン
伊藤佐智子
衣裳
塚本志穂
小沼純子:(BRUCKE)
伊藤真弓:(BRUCKE)
岡本佳子
富司純子担当メイク
吉野節子
ヘアメイク
勇見勝彦
酒井夢月
遠山美和子
キャスティング
新江佳子
アソシエイト・プロデューサー
加藤悦弘
ライン・プロデューサー
田口聖
制作主任
里吉優也
制作担当
新野安行
製作進行/プロダクション・マネージャー
梅澤ゆきみ
中円亜希子
助監督
西山太郎
スクリプター/記録
飯塚美穂
スチール
瀧本幹也
特殊メイク
森田誠
人形デザイン・原型
寒河江弘
造形・特殊メイクスーパーバイザー
原口智生
マテリアル・コーディネーター
若狭新一
造形スタッフ
山田陽
吉田茂正
三浦徳之
市原俊成
倉橋正幸
題字/タイトル
津田輝王
関口里織
製作委員
加藤悦弘:(エンジンフィルム)
篠原悦子:(エンジンフィルム)
河野聡:(バンダイビジュアル)
西川朝子:(バンダイビジュアル)
及川陽子:(バンダイビジュアル)
浦谷年良:(テレビマンユニオン)
浅野直広:(テレビマンユニオン)
福間美由紀:(テレビマンユニオン)
井田寛:(衛星劇場)
鵜澤由紀:(衛星劇場)
今井由佳子:(衛星劇用)
寺嶋博礼:(アスミック・エース)
岩浪泰幸:(アスミック・エース)
今村景子:(アスミック・エース)
海外担当
福間美由紀
ＣＡＳＴ
ペ・ドゥナ
空気人形
ARATA
レンタルビデオ屋の従業員・純一
板尾創路
空気人形の持ち主、ファミレス従業員・秀雄
高橋昌也
元国語教師・敬一
余貴美子
受付嬢・佳子
岩松了
レンタルビデオ屋の店長・鮫洲
丸山智己
萌の父親・真治
奈良木未羽
小学生・萌
柄本佑
浪人中の受験生・透
星野真里
OL・美希
寺島進
交番のおまわりさん・轟
山中崇
ペ・ジョンミョン
桜井聖
オダギリジョー
人形師
富司純子
未亡人
解 説
カンヌ映画祭で最優秀男優賞を受賞した「誰も知らない」の是枝裕和監督が、
業田良家の短編漫画を映画化。
心を持ってしまったラブドールの恋の行方を通して、
空虚な現代人の姿と、
生きることの喜びと悲しみを描くファンタジー。
出演は「リンダ リンダ リンダ」のペ・ドゥナ。
第62回カンヌ映画祭“ある視点”部門正式出品作品。
あ ら す じ
「ただいまぁ！」木造トタン屋根の古いアパートに、
1人の中年男が帰ってきます。
その男は秀雄といい、
職場での愚痴や文句を、
しきりに誰かにしゃべっていました。
秀雄が話しかけていた相手は、
メイド服を着た若い女の子の人形で、
秀雄は“のぞみ”と名前をつけて、
ケーキとコーヒーを出して、
人間の恋人のように話しかけています。
秀雄は恋人を抱くようにのぞみを抱き朝を迎えると、
いつも通り仕事に行く支度をします。
ところがその日は何かが違っていました。
外の風が窓辺の風鈴の音を鳴らすと、
のぞみは瞬きをします。
するとのぞみは秀雄が着替えをして、
あいさつの練習をする姿が見えるようになっていました。
秀雄はのぞみにキスをし、
「今日もキレイや。じゃあ、いってくるわ！」と、出かけました。
残されたのぞみは自分の体を動かせるようになり、
ベッドから出て立ち上がり、窓辺に立つと、
軒先から滴り落ちる雨の雫を指で触ると、
「キレイ」と、つぶやきます。
のぞみは秀雄の服を着たり、
秀雄がのぞみに買った衣装をとっかえひっかえ着替えます。
最終的に昨夜着ていたメイド服に着替えて、
窓辺に座り外を眺めていました。
そして、
のぞみは外に出てみることにします。
おぼつかない足取りで階段を降りて、
外に出ると最初に出会ったのは、
小学校に向かう女の子とそのお父さんです。
女の子がお父さんに「いってきまーす」というと、
のぞみも真似をします。
ゴミ袋を集積所に置いて出かける人達、
ゴミ収集車がやってきて作業員が、
燃えるゴミ、燃えないゴミと言って仕分けするのを、
興味深く眺めていると、
身ぎれいにした老女が「ご苦労様」と、
作業員に声をかけ別の方へ向かって歩いて行きます。
老女は町工場の人達に「ご苦労様」と、
会釈をしながら決った道を日課のようにして巡り、
交番へ立ち寄るとおまわりさんを相手に、
メモ書きしたニュースネタを話します。
おまわりさんが
「その犯人ならもう捕まったよ。犯人は浪人生･･･動機は交際に反対されたからだって」と、
話し相手になっています。
のぞみは園児のお散歩の列に出くわします。
歌を唄いながら整列して歩く姿に、
のぞみも笑顔になってついて行きます。
そして、
園児の一人がのぞみに手をのばすと手をつなぎますが、
「冷たい！」と園児は手を離してしまいました。
夕方になってのぞみは秀雄のアパートを探しているときに、
ネオンでキレイに光る、
“シネマサーカス”という、
レンタルDVD・ビデオショップの前にたどり着きました。
好奇心旺盛なのぞみは、
店内へと吸い込まれるように入っていきます。
そして、
よくわからないけれども、
たくさんのDVDケースとパッケージ写真を見て、
楽しい気持ちになっていました。
のぞみが店内を見て周りレジの前に出ると、
レジに立っていた若い男性が「何かお探しですか？」と声をかけ、
のぞみはその男性の顔をみると、
しばし呆然としてしまいます。
その夜、
秀雄はのぞみを車椅子に乗せて、
散歩をしに公園へ出かけます。
公園のベンチに座らせて、
ホット缶コーヒーを持たせて、
のぞみの手を温めるとその手をにぎり、
キスをしようとします。
ところがそのキスを避けるように、
のぞみの体が動きうまくキスができません。
のぞみは「私は心を持ってしまいました。持ってはいけない心を持ってしまいました」と、
心でつぶやきます。
のぞみは“サークルシネマ”で、
アルバイトをすることにしました。
店員の純一から映画について教わります。
店長の鮫洲は「映画を観たことがないの？」と聞きました。
そして、
のぞみの持っているDVDを見て、
「そんなの“代用品”、やっぱり映画館で観ないと」と、
言います。
シーズンはクリスマス間近です。
クリスマス用のディスプレーを出していると、
中年のOLが携帯で話しながら、
通りすぎます。
「大丈夫、大丈夫。部長の言った事なんて気にしなくていいからね。
私はあなたのことをちっともそんな風に思っていないから、安心して」
OLは同僚の愚痴を聞いて慰めてあげていました。
のぞみはそのOLの足を見て驚きます。
自分のふくらはぎに付いてる、
継ぎ目がOLのふくらはぎにも付いていて、
自分と同じ人形だと思ったからです。
のぞみが返却されたDVDを戻していると、
かがんだのぞみのスカートの中を覗き込む若者がいます。
鮫洲はのぞみに
「クリスマスはどうしてるの？彼氏と一緒？」と、
親指を立てます。
のぞみも真似をし黙っていると
「好きな男、いるんでしょ？」と聞かれて
、純一の姿を目で追いながら「い、いいえ」と答えます。
のぞみは「私は嘘をつきました。
心を持ったので嘘をつきました」と、
心でつぶやきました。
それから自分の体中にある、
継ぎ目のことが気になりだします。
帰り道はその日に覚えた映画タイトルと、
特徴をおさらいします。
家の近くまで来ると、
ゴミ捨て場に1個のリンゴが落ちていて、
のぞみは不思議に思います。
近くのマンションに住んでいる摂食障害の女性が、
リンゴ農園を営む親から帰ってくるよう電話で言われていました。
その晩、
秀雄はのぞみのためにいつもより、
“100円”高いシャンプーを買って、
髪の毛を洗い、
「おまえは歳をとらなくてええなぁ。俺はいつまでおまえとエッチできるやろ」と言い、
ホームプラネタリウムを天井に映し出し、
星座の説明をします。
そして、その晩ものぞみを抱きます。
そして、のぞみは自分の本当の役割が
「私は“空気人形”、性欲処理の代用品」だと知りました。
のぞみは時間があると街に出て、
いろいろ学びます。
メイクの無料体験で、体の継ぎ目を目立たなくする術を知り、
コンシーラーの試供品をもらいます。
そして洋品店で靴を見たり、
メイド服ではない普通の服を試着したり、
好きな服を買いおしゃれにも目覚めます。
純一に「空には何があるの？」と聞いて、
空は夜には月や星が出て、
今は透明で見えないけどあるんだと、教わります。
店内のテレビで海の映像を観ると
「これが海？」と聞き、
見たことがないと言うと、
純一はのぞみを人口の浜辺へ連れて行きました。
“歳をとるってどういうこと？”と聞くと、
年老いてだんだん死に近づくこと。
“死？”命を失うこと。
純一は人口の浜辺で磯の香りを嗅ぎながら、
子供の頃を思い出すと言いました。
のぞみも真似をして磯の香りを嗅ぎ「私も思い出す」と言いますが、
のぞみには何もありません。
のぞみと純一はレストランに入りますが、
のぞみは食事も食べずにスケッチをしています。
隣りの席にはあの近所の小学生親子が座っていて、
のぞみは女の子の顔を描いていました。
女の子は人形の髪をフォークでといて、
父親に注意されますが、
「アリエルがこうしてたもん」と言います。
父親はアリエルを知ってるふりをしますが、
女の子はママと観たんだからパパは知らないと見抜かれます。
女の子の名前は“萌（もえ）”といいました。
その日は萌の誕生日で、
父親は、バースデーケーキのサプライズを用意していました。
店内にバースデーソングが流れると、
のぞみは純一に聞きます。
「“誕生日”、彼女がこの世界に生まれてきた記念の日」と教え、
萌がキャンドルの火を吹き消すと、
のぞみは「誕生日、誰にでもあるの？」と、
人には誕生日があることと、
誕生日の意味を知りました。
のぞみは野に咲く花の名前を聞きます。
花が終わり綿毛になる前のタンポポを純一は、
“枯れてる”と言います。
のぞみは可哀そうと言いますが、
純一は「いつかは死なないと、世界は生き物であふれちゃうから」と、
答えます。
そして、街灯で照らされる道にできた、
2人の影を見てのぞみは焦ります。
のぞみの影は中身が空っぽのため、
薄く透けているからです。
純一はのぞみがなんの知識もないことに疑問を持たず、
「他にはどんなことが知りたい？」と優しく尋ねます。
のぞみは1人帰りのバスの中で「もっと、あなたのことが」とつぶやきました。
のぞみは家に帰ると浜辺で拾ったラムネの瓶を押し入れに隠そうとして、
自分が入っていた箱を見つけ出します。
“キャンディー、5980円”と書かれていました。
のぞみは箱の中の匂いを嗅ぎます。
そして、「私は空気人形･･･型遅れの安物です」と、
自分の出生を少し知りました。
次の日、
のぞみは空気入れのポンプを使って、
お腹にある空気入れから自分で空気を入れて、
出かける支度をします。
店には、萌の父親が“アリエル”のDVDを探しに来たり、
交番のおまわりさんがおすすめのハードボイルド映画、
スカートの中を覗こうとした浪人生がマニアックな映画を訊ねてきます。
のぞみには何が何だかわからず、
“役立たず”だと落ち込みます。
しかし、店の前をあの中年OLが通りかかると、
自分のコンシーラーを彼女に手渡し
「これで“線”が消せるから」と言い、
満足して店に戻ります。
のぞみはアルバイトの帰りに、
空地のベンチで老人と出会い、
昆虫の“かげろう”を知っているかと訊ねられます。
“かげろう”は卵を産むとすぐに死んでしまう虫。
体の中は空っぽで胃袋も腸もないなく、
そこは卵だけが詰まっていて、
ただ産んで死ぬだけの生き物だと教えます。
「人間も同じようなものだ」というと、
のぞみは「私も空っぽなの」と言います。
すると老人も「奇遇だね私も空っぽだ」と
、答えるとのぞみは「他にもいるのかしら？」と聞きます。
老人は「今時は多いだろうよ。こんな街に住んでる者は皆、
そうなってしまう。
君だけじゃないよ」と対岸の高層マンション群を眺めて言いました。
老人は更に吉野弘の詩「生命は」を引用して、
命の成り立ちを説明してくれます。
どんな命でも、
自分だけでは完結できず、
他者からの仲立ちで成り立っていると悟ります。
レンタル屋の店長は朝食に卵かけご飯を食べ、
摂食障害の女性は大量の食料を買い込み、
萌の父はスーパーでクリスマスケーキを売り、
浪人生はメイドカフェで覚える気もない、
単語帳をめくっています。
中年のOLは受付でちやほやされる、
若い派遣社員の隣りで不満を溜めて、
秀雄はレストランで、
何度もオーダー変更する客の対応にあたふたし、
未亡人の老女はその夜もニュースになった事件のメモを取り続けていました。
年が明け来店する客も少ない日、
のぞみと純一は2人で店内のディスプレーを交換していました。
ところがのぞみは誤って脚立から落ちそうになり、
什器の角で腕に穴を開けてしまいます。
のぞみの体からたちまち空気が抜け始め、
その場でしぼんでいきます。
のぞみの叫び声で駆けつけた純一はその姿に驚き、
のぞみは「見ないで」と言うのが精一杯でした。
純一は急いでセロハンテープで穴を塞ぎます。
そして、「空気･･･栓はどこなの？」と聞きます。
のぞみは弱々しく「お腹･･･」と言い、
純一は「ゴメン」とスカートをめくります。
のぞみはもう一度「見ないで」と哀願しますが、
純一は栓をあけて口で空気を吹き込みます。
のぞみの体は純一の息で満たされ、
体を起こし息切れをする純一の体に抱きつくと
「しばらくこのままで」と言うと、
2人は抱き合いました。
帰り道、
月明りに自分の手をかざすと、
透けてみえる中には純一の吹き込んだ息が漂っていて、
のぞみはそれを愛おし気にみつめます。
そして次の日、
のぞみは空気入れのポンプを捨てました。
のぞみの心は幸せな気持ちでいっぱいになり、
それは宙に舞うほどの喜びでした。
幸せな気持ちのまま街を散策し、
透明でキラキラするものを探し、
のぞみはアルバイトに行きます。
純一に「ビックリしたでしょ？」と聞き純一は「うん･･･でも、」と言いかけると、
のぞみは「でも、他にもたくさんいるんでしょ？そう言った人がいたの」
「僕もそうだよ･･･同じようなものだ」と、
純一は言いました。
のぞみは純一に初めて映画館へ連れて行ってもらいます。
のぞみは映画を楽しむよりも、
純一と一緒にいることに楽しさを感じます。
浮かれているのぞみは映画館を出ると、
暗くなった夜空を見上げ、
秀雄の口真似をしながら、
星座の説明をし始めます。
すると純一は聞きます。
「どこで関西弁覚えたの？」のぞみはすぐには答えられず、
とっさに「映画を観たの」と誤魔化しました。
その晩からのぞみは秀雄を避けるようになり、
自分でシャワーを浴びて念入りに体を洗いました。
のぞみが初めて純一のマンションに行った時、
部屋の中を詮索していると、
写真の束を見つけます。
女性の写真とその女性と一緒に写った写真でした。
その時、
純一から店でおきた時の気分を聞かれます。
“息を吹き込まれた時？”と聞くと、
純一は「抜けた時･･･苦しかった？」と言います。
のぞみは写真をそっと元の場所に戻しながら
「うん。苦しかった」と答えます。
「心を持つということは、
せつないことでした」。
のぞみがせつなさを覚えた日でした。
街の孤独な住民たちの日常もせつなさでいっぱいです。
中年のOLが同僚の相談にのっていた携帯のやりとりは、
自作自演でした。
家で愚痴を言い、
自分が吹き込んだ録音メッセージを再生していました。
独居の老女は交番のおまわりさんに話し相手になってもらうため、
ニュースのネタを持って出かけています。
のぞみは物置に隠れるようになり、
秀雄は部屋の中を捜しまわります。
萌の大切なおしゃべり人形は壊れ、
浪人生はフィギア人形のスカートの中を覗き、
摂食障害の女性は食べては吐き、
レンタル屋の鮫洲は卵かけご飯の卵に、
殻が残り苛立っていました。
秀雄がのぞみに仕事の愚痴を言っていたことは、
全部自分の失敗のことで店から「おまえの代わりなんていくらでもいる」と、
叱責されていました。
そして、
とうとう秀雄がアダルトビデオを借りに、
レンタル屋に来てしまいます。
のぞみは気づきますが、
貸し出しの受付をしても、
お互い顔を伏せていて、
秀雄は気づきません。
ところが鮫洲は秀雄の顔を覚えていて、
のぞみと公園にいたところも見ていました。
鮫洲はのぞみが純一に好意を寄せていると知った上で、
秀雄のことを黙って欲しければと、
体の関係を迫りました。
のぞみは言われるがまま、
されるがままになるしかありませんでした。
そして、ある晩のぞみが物置で隠れていると、
秀雄が誰かと会話をして、
バースデーソングで「ハッピバースデーディア、“のぞみ”」
と歌う声も聞こえてきました。
しばらくするとまた秀雄が“のぞみ”という声が聞こえてきます。
その様子を聞いていたのぞみは、
とうとう物置から出て階段を上っていき、
部屋の電気を付けました。
ベッドには新しいロマンスドールと、
それを抱く秀雄がいました。
のぞみを見て仰天する秀雄にのぞみは、
“心をもってしまい、こうなった”と話します。
そして、「私のどこが好きになったの?」と聞きます。
何も答える事の出来ない秀雄に、
「“のぞみ”という名前も昔の彼女の名前じゃない。その人の代用品なのよね？」と、
たたみかけます。
秀雄は「元の人形に戻ってくれへんか？めんどくさいんや･･･こういうのがめんどくさいから、人形がよかったんや」
ショックをうけたのぞみは、
外へ出て行ってしまいました。
秀雄はあとを追いかけてのぞみを探しますが、
秀雄と会うのはその日が最後となりました。
次の日、
のぞみは病で伏せている空地で会った老人に、
薬を飲ませます。
老人は昔、犬を飼い高校の代用教員をしていました。
のぞみが「代用品」とつぶやくと
「そうだよ。ずっと空っぽな代用品」と、
老人は言いながらのぞみに、
額を触ってほしいと頼みます。
手の冷たいのぞみは、
熱のある老人の額を冷やすことができました。
老人はのぞみに
「手の冷たい人は、心が温かいんだよ」と言うと、
のぞみは嬉しそうに微笑みます。
それからのぞみは、
自分が入っていた箱に記載してあった、
製造元「ソノダ製作所」の住所を頼りに、
自分の生まれた場所に行きます。
製作所の中に入ると女性の裸体を模した人形が、
何体もありました。
しばらくすると、人形師のソノダが現れますが、
のぞみを見るとなぜか「おかえり」と言い、のぞみは「ただいま」と答えます。
のぞみはソノダに、
どうして心をもったのか聞きます。
その理由は制作者でもわからないと答え、
「人間を作った神様だってわからないと思う」と言います。
そして「心なんて持たない方がよかった？」と訊ねると、
「わからない、でも、苦しい」と返しました。
ソノダはのぞみに使い古されて戻ってきた、
のぞみと同じ型の人形たちを見せ、
「どんなふうに扱われてきたか、顔の表情でわかるんだ。だから、人形にも心はあると思う」と話します。
人形たちは年に一度、
“燃えないゴミ”として処分されると知ります。
ソノダは、人間も死んでしまえば、
燃やされるから燃えるゴミと一緒だと言います。
別れ際にソノダは「君の見てきた世界には、美しいものはあったかな？」と聞くと、
のぞみは頷き、「私を生んでくれてありがとう」と言って、
製作所をあとにしました。
のぞみは純一に
「私はだれかの代わりでもいいの。そのために生まれてきたんだから」と話します。
でも、純一は「君がだれかの代わりなんてことはない」と言います。
そして、
のぞみが自分にできる事なら、なんでもしてあげるというと、
「他の人には頼めないけど、君になら･･･」と、
のぞみに頼んだのは、
“空気を抜きたい”ということでした。
純一は「大丈夫、また僕が吹き込んであげるから」と言い、
何度も空気を抜いては吹き込んでを繰り返しました。
純一は疲れて眠りにつきますが、
閉じたまぶたから涙が流れていました。
ひとみはそれを拭うとおもむろに、
自分の腕に開いた穴をふさぐセロテープをみつめます。
のぞみはダイニングへいくと、セロテープを持ってきて、
純一のお腹の辺りを何かで切り、切り口にセロテープを貼ります。
純一は目を覚ましますが、
のぞみの奇行に動揺もせず、
むしろ痛みに耐えているようでした。
のぞみは「ねぇ、栓はどこ？」と無邪気に聞きますが、純一は答えません。
傷から流れる血液は止まらず、
のぞみはもう一度セロテープを貼り、
今度は口から息を吹き込みます。
何度も何度も吹き込みますが、とうとう純一は息絶えてしまいました。
「私の息は純一に吹き込めませんでした
」のぞみは純一を半透明のゴミ袋に入れて、
ゴミ収集所に置き、自分の街に帰ります。
早朝の街は静かで、人は誰もいません。
街なかをさまよいながら、
秀雄とよく来た公園のベンチでのぞみの集めた、
キラキラして美しいものを広げて夜をあかします。
「私は心をもってしまいました」のぞみは、
“燃えないゴミの日”のゴミ集積所に、
ゴミの袋にもたれて座っていました。
街はいつもの日常が始まり、
そこにいるのぞみのことに誰も気をとめません。
動かなくなったのぞみは、
倒れて横たわります。
目の前にはタンポポの綿毛があります。
のぞみは夢をみます。
人間になったのぞみが、
純一と行ったレストランで食事をし、
知り合った人たちからバースデーを祝ってもらう夢です。
秀雄がバースデーケーキを持ってきて、
純一はキャンドルの火を吹き消すよう促します。
のぞみは嬉しくて涙が止まりません。
キャンドルの火に息を吹き火を消すと、
目の前に見えたタンポポの綿毛を飛ばしていました。
風は綿毛を出会った人たちのところに運びます。
ただ、のぞみは摂食障害の女性には会っていません。
でも、その朝の彼女は部屋の窓を開けて、階下を見下ろしてつぶやきます「キレイ」と。
彼女の部屋からはゴミ集積所が見えて、
キレイな色の空きビンと、たくさんのリンゴに囲まれた、
のぞみの姿がキラキラと風に揺れて見えたからです。
7．その他
2010年4月上旬号
DVDがおもしろい！:DVDコレクション No.454 「空気人形」
2009年10月上旬号
REVIEW 日本映画:「空気人形」
2009年9月下旬号
「空気人形」:是枝裕和監督インタビュー
「空気人形」:ペ・ドゥナ インタビュー
「空気人形」:作品評
８．
コメントをかく