北朝鮮が日本の政治を心配している。 
・朝鮮労働新聞(論評)が12月6日に日本の政治について記事を書いていたようです。
・題して「権力争奪のための党派戦いの産物」
・題して「権力争奪のための党派戦いの産物」
概要
・概要と言っていいのか分からないが、簡単に言うとこういうことらしい↓
失言での法相辞任や官房長官の問責決議可決を取り上げ、「日本の政局はめちゃくちゃ」、
「権力野望が身に染み付いた与野勢力間で互いにかみつき合う抗争がし烈になっている日本の汚らわしい政治風土」とのこと…
反論がしにくい、いまとても大変な国にここまで言わせる日本もすごいなぁ〜。
まぁ、あくまで僕個人としては日本も、世界も、もちろん北朝鮮も人類みな信じているゾ！
失言での法相辞任や官房長官の問責決議可決を取り上げ、「日本の政局はめちゃくちゃ」、
「権力野望が身に染み付いた与野勢力間で互いにかみつき合う抗争がし烈になっている日本の汚らわしい政治風土」とのこと…
反論がしにくい、いまとても大変な国にここまで言わせる日本もすごいなぁ〜。
まぁ、あくまで僕個人としては日本も、世界も、もちろん北朝鮮も人類みな信じているゾ！
日本語訳と原文
原文はここ！
日本語訳(グーグル翻訳) 修正中…
・チュチェ99（2010）年12月6日労働新聞
権力争奪のための党派戦いの産物
去る11月22日は、日本の司法相だった柳田にとっての運命的な一日だった。まさにこの日、同氏は辞任という政治的な死刑宣告を受けたものである。
"どうして私が辞任しなければならないか"にもかかわらず、柳田は公式には自発的に辞任したと表明したが、辞任ドィクトに、彼の周りの人々に限り、この言葉は多くのものをシサヘジュている。彼が日本の司法上就任したからわずか3ヶ月にもならない。去る9月中旬の間の出てくる、また内閣の発足とともに新たに任命された彼が突然、辞任しなければならなくなった動機は何か。その発端は、先日、広島で開催されたいずれかの集まりだといえる。この会議では、彼の顔に笑みを帯びて人々に、"法務さんという役職は、本当に良いのである。二つの国会答弁をセンガクヘヅばいいから"と発言し物議をかもした。彼の失言はすぐに日本のテレビ放送で報道され、政治的感覚が鈍い法務賞を退陣させなければならないという世論が政界でムルクルドゥトハヨトダ。野党は、時に会ったように司法上の失言を、与党と政府の猛攻撃の機会とした。柳田が所属されている民主党の最大の敵の数の自民党がソンチャムウロ反旗を翻した。自民党は、国会参議院予算委員会でできるようになる2010年度の募集予算案採決前にボプムサン柳田が自発的に辞任するか、または間の出てくる、また、首相が彼を罷免しなければならないと強く要求して出た。
これに応じない場合は、自民党は参院での司法上の問責決議案を、衆院に不信任決議案を提出すると脅して出た。一言で言って司法上の退陣問題が国会の募集予算案審議をめぐり、与党と野党の間の尖鋭な葛藤要因に滲んでいる。
一方、当事者である柳という野党の辞任圧力にトゥントゥンハン姿勢で対抗しながら、彼らの要求を拒否して出た。それもそのはず、彼の後に首相と柳田の司法上の推薦された参議院議員会長があったからだ。
間直か去る11月19日の夜、首相官邸で記者団に対し、"司法相は深く反省しており、今後も誠心誠意に努力すると話している。だから、彼を助けて与えなければならない"と言いながら、柳田を続けて支持する姿勢を曲げなかった。
しかし、こぼれた水は再び与えられて盛ることができないものだ。事態はますます深刻に広まっていった。自民党は、他の野党との協力のもとに、さらに民主党の首を締める開始した。自民党は、今回の機会にどのようにヘソナ法務賞を退陣させ、政府を震え上がら置くことジャプド里をして、国会で柳田に対する問責決議案を通過させるウィハンデしがみついた。もし、国会での司法上の問責決議案が可決されている場合は、法的拘束力はないが、政府と与党に大きな影響を与えることになる。それは、2010会計年度の募集予算案の国会審議をストップさせるのに続いてれるようにすることがあり、そうなれば、民主党主導の現政府が推進する様々な政策がジョエルル受けているからだ。ただでさえ支持率が大幅に離れて不安イライラの間で出てくる、また、政府と民主党にとって、それは、またしても"短命内閣"の恥をチョレハルスの禍根となることができる。このことから、民主党内では国会での混乱を避けるために、司法の賞を辞任させて事態を収拾しなければならないという声が往々に響いてきた。
仕事が尋常ように滲んなるのに戸惑い海難日本の首相は、去る11月22日の国会答弁の準備を急いで帰る柳田を自分の官邸に呼び々であった。
そして、柳田に"国民の生活を考慮すると、募集の予算案を成立させなければならない"と膝を刺した。これは、事実上の柳田の辞任を強要する一種の政治的な死刑宣告したのである。結局、柳というこの日の朝、首相官邸では思ってもいなかった辞表を大急ぎで書いて泣いてギョジャモクギに法務相職を辞任しなければならなくなった。これを置いて、内外の世論は、彼が権力争いのための派閥争いの政治的生けにえがなったと評している。このような事件は、党派争い、権力の争奪戦で1年中、どの一日も静かな日がない騒がしい日本の政局でリェサロウンこととすることができる。
問題は、政府と与党が司法上の退陣という政治的注パッケージ章をネデだったにもかかわらず、自民党の攻勢が少しもスグロドゥルジているのである。自民党の勢力は、"司法上の退陣だけでは、募集の予算案採決にウンハルスない"としながら、対決姿勢をホムルジていない。権力野心を抱いて取り組む自民党をはじめとする野党のドゥセン攻勢の前に、政府の主要な人物のミョンジュルイガンドゥル通りしている。今回は間の出てくる、また、政府の中枢人物とも言えるの内閣官房長官センゴクガかかって聞いた。この間、彼が"自衛隊"を指して"暴力装置"と言うことが問題視され、それに対する問責決議案が参院本会議で可決された。これにして臨時国会に上程された複数の法案が見送られる版とする。
評論家たちは次々と起こっている政府の高位人物らの失言や言葉尻をつかんで伸びる自民党など野党勢力と与党勢力間の激しい党派争い、権力の争奪戦で日本の政局が混乱され、それして、溶け出たことは、国民だけだと揶揄嘲笑している。
滅びる家では喧嘩が多いものだ。
政界からの不正腐敗現象が盛んに行われてとめどなく知らない権力争いのための派閥争いの渦に巻き込んで、常にサルオルウムパンを歩いていくようにする必要がある日本の政治屋たちの中で誰が次回の政治的な犠牲者になるのかどうかは未知数である。しかし、明らかなことは、権力の野望が骨髄にベギン必要が勢力の間で相互にくわえて食む党派争いがチリョルヘジゴイトヌン日本の目まぐるしい政治風土の下では、日々の家事をもっといびつになることしかできないということである。
本社記者ジョンヨウンフイ
原文
・주체99(2010)년 12월 6일 로동신문
권력쟁탈을 위한 당파싸움의 산물
지난 11월 22일은 일본법무상이였던 야나기다에게 있어서 운명적인 날이였다. 바로 이날 그는 사임이라는 정치적사형선고를 받은것이다.
《어째서 내가 사임해야 하는가.》 비록 야나기다가 공식적으로는 자발적으로 사임하였다고 표명하였지만 사임뒤끝에 그가 주위사람들에게 한 이 말은 많은것을 시사해주고있다. 그가 일본법무상으로 취임한지는 불과 3개월도 되지 않는다. 지난 9월 중순 간 나오또내각의 발족과 함께 새로 임명된 그가 갑작스레 사임하지 않으면 안되게 된 동기는 무엇인가. 그 발단은 얼마전 히로시마에서 열린 어느 한 모임이라고 말할수 있다. 이 모임에서 그는 얼굴에 웃음을 띠고 사람들에게 《법무상이라는 직책은 참 좋은것이다. 두가지 국회답변을 생각해두면 되니까.》라고 발언함으로써 물의를 일으켰다. 그의 실언은 즉시에 일본의 텔레비죤방송으로 보도되고 정치적감각이 무딘 법무상을 퇴진시켜야 한다는 여론이 정계에서 물끓듯하였다. 야당들은 때를 만난듯이 법무상의 실언을 여당과 정부에 대한 맹공격의 기회로 삼았다. 야나기다가 소속되여있는 집권민주당의 최대적수인 자민당이 선참으로 반기를 들었다. 자민당은 국회 참의원 예산위원회에서 있게 될 2010회계년도 보충예산안표결전에 법무상 야나기다가 자발적으로 사임하든지 아니면 간 나오또수상이 그를 파면시켜야 한다고 강력히 요구해나섰다.
이에 응하지 않을 경우 자민당은 참의원에 법무상에 대한 문책결의안을, 중의원에는 불신임결의안을 제출하겠다고 위협해나섰다. 한마디로 말하여 법무상의 퇴진문제가 국회보충예산안심의를 둘러싸고 여당과 야당사이의 첨예한 갈등요인으로 번져졌다.
한편 당사자인 야나기다는 야당의 사임압력에 뜬뜬한 자세로 맞서면서 그들의 요구를 거부해나섰다. 그도 그럴것이 그의 뒤에는 수상과 야나기다를 법무상으로 추천한 참의원 의원회장이 있었기때문이다.
간 나오또는 지난 11월 19일 밤 수상관저에서 기자들에게 《법무상은 깊이 반성하고있으며 앞으로도 성심성의로 노력하겠다고 말하고있다. 그러니 그를 도와주어야 한다.》고 말하면서 야나기다를 계속 지지하려는 자세를 굽히지 않았다.
그러나 엎지른 물은 다시 주어담지 못하는 법이다. 사태는 점점 심각하게 번져갔다. 자민당은 다른 야당들과의 협력밑에 더욱더 민주당의 목을 조이기 시작하였다. 자민당은 이번 기회에 어떻게 해서나 법무상을 퇴진시키고 정부를 뒤흔들어놓기 위한 잡도리를 하고 국회에서 야나기다에 대한 문책결의안을 통과시키기 위한데 달라붙었다. 만약 국회에서 법무상에 대한 문책결의안이 가결되는 경우 법적구속력은 없지만 정부와 여당에 큰 영향을 주게 된다. 그것은 2010회계년도 보충예산안에 대한 국회심의를 정지시키는데로 이어 지게 할수 있고 그렇게 되면 민주당주도의 현 정부가 추진하는 여러가지 정책들이 저애를 받을수 있기때문이다. 가뜩이나 지지률이 대폭 떨어져 불안초조해하고있는 간 나오또정부와 민주당에 있어서 그것은 또다시 《단명내각》의 수치를 초래할수 있는 화근으로 될수 있다. 이로부터 민주당내에서 조차 국회에서의 혼란을 피하기 위해 법무상을 사임시켜 사태를 수습해야 한다는 목소리가 왕왕 울려나왔다.
일이 심상치 않게 번져지는데 당황해난 일본수상은 지난 11월 22일 국회답변준비로 바삐 돌아가던 야나기다를 자기 관저에 불러들이였다.
그리고는 야나기다에게 《국민생활을 고려할 때 보충예산안을 성립시켜야 한다.》고 오금을 박았다. 이것은 사실상 야나기다의 사임을 강요하는 일종의 정치적사형선고였던것이다. 결국 야나기다는 이날 아침 수상관저에서 생각지도 않던 사표를 부랴부랴 쓰고 울며 겨자먹기로 법무상직에서 사임하지 않으면 안되게 되였다. 이를 두고 내외여론은 그가 권력쟁탈을 위한 당파싸움의 정치적희생물이 되였다고 평하고있다. 이러한 사건은 당파싸움, 권력쟁탈전으로 1년내내 어느 하루도 조용한 날이 없는 소란스러운 일본정국에서 례사로운 일이라고 할수 있다.
문제는 정부와 여당이 법무상의 퇴진이라는 정치적주패장을 내대였음에도 불구하고 자민당의 공세가 조금도 수그러들지 않고있는것이다. 자민당세력은 《법무상의 퇴진만으로는 보충예산안표결에 응할수 없다.》고 하면서 대결자세를 허물지 않고있다. 권력야심을 품고 달려드는 자민당을 비롯한 야당의 드센 공세앞에 정부의 주요인물들의 명줄이 간들거리고있다. 이번에는 간 나오또정부의 중추인물이라고 할수 있는 내각관방장관 센고꾸가 걸려들었다. 얼마전 그가 《자위대》를 가리켜 《폭력장치》라고 말한것이 문제시되여 그에 대한 문책결의안이 참의원 본회의에서 가결되였다. 이로 하여 림시국회에 상정된 여러 법안들이 보류될 판이라고 한다.
비평가들은 잇달아 일어나고있는 정부고위인물들의 실언과 말꼬리를 잡고 늘어지는 자민당 등 야당세력과 여당세력간의 치렬한 당파싸움, 권력쟁탈전으로 일본정국이 뒤죽박죽이 되고 그로 하여 녹아나는것은 국민들뿐이라고 야유조소하고있다.
망하는 집안에서는 싸움이 잦은 법이다.
정계에서 부정부패현상이 성행하고 그칠줄 모르는 권력쟁탈을 위한 당파싸움의 소용돌이에 휘말려들어 항상 살얼음판을 걸어가듯 해야 하는 일본정객들속에서 또 누가 다음번 정치적희생물로 되겠는지는 미지수이다. 그러나 명백한것은 권력야욕이 골수에 배긴 여야세력들사이에 서로 물고뜯는 당파싸움이 치렬해지고있는 일본의 어지러운 정치풍토하에서는 날이 갈수록 집안일이 더욱 찌그러지게 될수밖에 없다는것이다.
본사기자 전영희
日本語訳(グーグル翻訳) 修正中…
・チュチェ99（2010）年12月6日労働新聞
権力争奪のための党派戦いの産物
去る11月22日は、日本の司法相だった柳田にとっての運命的な一日だった。まさにこの日、同氏は辞任という政治的な死刑宣告を受けたものである。
"どうして私が辞任しなければならないか"にもかかわらず、柳田は公式には自発的に辞任したと表明したが、辞任ドィクトに、彼の周りの人々に限り、この言葉は多くのものをシサヘジュている。彼が日本の司法上就任したからわずか3ヶ月にもならない。去る9月中旬の間の出てくる、また内閣の発足とともに新たに任命された彼が突然、辞任しなければならなくなった動機は何か。その発端は、先日、広島で開催されたいずれかの集まりだといえる。この会議では、彼の顔に笑みを帯びて人々に、"法務さんという役職は、本当に良いのである。二つの国会答弁をセンガクヘヅばいいから"と発言し物議をかもした。彼の失言はすぐに日本のテレビ放送で報道され、政治的感覚が鈍い法務賞を退陣させなければならないという世論が政界でムルクルドゥトハヨトダ。野党は、時に会ったように司法上の失言を、与党と政府の猛攻撃の機会とした。柳田が所属されている民主党の最大の敵の数の自民党がソンチャムウロ反旗を翻した。自民党は、国会参議院予算委員会でできるようになる2010年度の募集予算案採決前にボプムサン柳田が自発的に辞任するか、または間の出てくる、また、首相が彼を罷免しなければならないと強く要求して出た。
これに応じない場合は、自民党は参院での司法上の問責決議案を、衆院に不信任決議案を提出すると脅して出た。一言で言って司法上の退陣問題が国会の募集予算案審議をめぐり、与党と野党の間の尖鋭な葛藤要因に滲んでいる。
一方、当事者である柳という野党の辞任圧力にトゥントゥンハン姿勢で対抗しながら、彼らの要求を拒否して出た。それもそのはず、彼の後に首相と柳田の司法上の推薦された参議院議員会長があったからだ。
間直か去る11月19日の夜、首相官邸で記者団に対し、"司法相は深く反省しており、今後も誠心誠意に努力すると話している。だから、彼を助けて与えなければならない"と言いながら、柳田を続けて支持する姿勢を曲げなかった。
しかし、こぼれた水は再び与えられて盛ることができないものだ。事態はますます深刻に広まっていった。自民党は、他の野党との協力のもとに、さらに民主党の首を締める開始した。自民党は、今回の機会にどのようにヘソナ法務賞を退陣させ、政府を震え上がら置くことジャプド里をして、国会で柳田に対する問責決議案を通過させるウィハンデしがみついた。もし、国会での司法上の問責決議案が可決されている場合は、法的拘束力はないが、政府と与党に大きな影響を与えることになる。それは、2010会計年度の募集予算案の国会審議をストップさせるのに続いてれるようにすることがあり、そうなれば、民主党主導の現政府が推進する様々な政策がジョエルル受けているからだ。ただでさえ支持率が大幅に離れて不安イライラの間で出てくる、また、政府と民主党にとって、それは、またしても"短命内閣"の恥をチョレハルスの禍根となることができる。このことから、民主党内では国会での混乱を避けるために、司法の賞を辞任させて事態を収拾しなければならないという声が往々に響いてきた。
仕事が尋常ように滲んなるのに戸惑い海難日本の首相は、去る11月22日の国会答弁の準備を急いで帰る柳田を自分の官邸に呼び々であった。
そして、柳田に"国民の生活を考慮すると、募集の予算案を成立させなければならない"と膝を刺した。これは、事実上の柳田の辞任を強要する一種の政治的な死刑宣告したのである。結局、柳というこの日の朝、首相官邸では思ってもいなかった辞表を大急ぎで書いて泣いてギョジャモクギに法務相職を辞任しなければならなくなった。これを置いて、内外の世論は、彼が権力争いのための派閥争いの政治的生けにえがなったと評している。このような事件は、党派争い、権力の争奪戦で1年中、どの一日も静かな日がない騒がしい日本の政局でリェサロウンこととすることができる。
問題は、政府と与党が司法上の退陣という政治的注パッケージ章をネデだったにもかかわらず、自民党の攻勢が少しもスグロドゥルジているのである。自民党の勢力は、"司法上の退陣だけでは、募集の予算案採決にウンハルスない"としながら、対決姿勢をホムルジていない。権力野心を抱いて取り組む自民党をはじめとする野党のドゥセン攻勢の前に、政府の主要な人物のミョンジュルイガンドゥル通りしている。今回は間の出てくる、また、政府の中枢人物とも言えるの内閣官房長官センゴクガかかって聞いた。この間、彼が"自衛隊"を指して"暴力装置"と言うことが問題視され、それに対する問責決議案が参院本会議で可決された。これにして臨時国会に上程された複数の法案が見送られる版とする。
評論家たちは次々と起こっている政府の高位人物らの失言や言葉尻をつかんで伸びる自民党など野党勢力と与党勢力間の激しい党派争い、権力の争奪戦で日本の政局が混乱され、それして、溶け出たことは、国民だけだと揶揄嘲笑している。
滅びる家では喧嘩が多いものだ。
政界からの不正腐敗現象が盛んに行われてとめどなく知らない権力争いのための派閥争いの渦に巻き込んで、常にサルオルウムパンを歩いていくようにする必要がある日本の政治屋たちの中で誰が次回の政治的な犠牲者になるのかどうかは未知数である。しかし、明らかなことは、権力の野望が骨髄にベギン必要が勢力の間で相互にくわえて食む党派争いがチリョルヘジゴイトヌン日本の目まぐるしい政治風土の下では、日々の家事をもっといびつになることしかできないということである。
本社記者ジョンヨウンフイ
原文
・주체99(2010)년 12월 6일 로동신문
권력쟁탈을 위한 당파싸움의 산물
지난 11월 22일은 일본법무상이였던 야나기다에게 있어서 운명적인 날이였다. 바로 이날 그는 사임이라는 정치적사형선고를 받은것이다.
《어째서 내가 사임해야 하는가.》 비록 야나기다가 공식적으로는 자발적으로 사임하였다고 표명하였지만 사임뒤끝에 그가 주위사람들에게 한 이 말은 많은것을 시사해주고있다. 그가 일본법무상으로 취임한지는 불과 3개월도 되지 않는다. 지난 9월 중순 간 나오또내각의 발족과 함께 새로 임명된 그가 갑작스레 사임하지 않으면 안되게 된 동기는 무엇인가. 그 발단은 얼마전 히로시마에서 열린 어느 한 모임이라고 말할수 있다. 이 모임에서 그는 얼굴에 웃음을 띠고 사람들에게 《법무상이라는 직책은 참 좋은것이다. 두가지 국회답변을 생각해두면 되니까.》라고 발언함으로써 물의를 일으켰다. 그의 실언은 즉시에 일본의 텔레비죤방송으로 보도되고 정치적감각이 무딘 법무상을 퇴진시켜야 한다는 여론이 정계에서 물끓듯하였다. 야당들은 때를 만난듯이 법무상의 실언을 여당과 정부에 대한 맹공격의 기회로 삼았다. 야나기다가 소속되여있는 집권민주당의 최대적수인 자민당이 선참으로 반기를 들었다. 자민당은 국회 참의원 예산위원회에서 있게 될 2010회계년도 보충예산안표결전에 법무상 야나기다가 자발적으로 사임하든지 아니면 간 나오또수상이 그를 파면시켜야 한다고 강력히 요구해나섰다.
이에 응하지 않을 경우 자민당은 참의원에 법무상에 대한 문책결의안을, 중의원에는 불신임결의안을 제출하겠다고 위협해나섰다. 한마디로 말하여 법무상의 퇴진문제가 국회보충예산안심의를 둘러싸고 여당과 야당사이의 첨예한 갈등요인으로 번져졌다.
한편 당사자인 야나기다는 야당의 사임압력에 뜬뜬한 자세로 맞서면서 그들의 요구를 거부해나섰다. 그도 그럴것이 그의 뒤에는 수상과 야나기다를 법무상으로 추천한 참의원 의원회장이 있었기때문이다.
간 나오또는 지난 11월 19일 밤 수상관저에서 기자들에게 《법무상은 깊이 반성하고있으며 앞으로도 성심성의로 노력하겠다고 말하고있다. 그러니 그를 도와주어야 한다.》고 말하면서 야나기다를 계속 지지하려는 자세를 굽히지 않았다.
그러나 엎지른 물은 다시 주어담지 못하는 법이다. 사태는 점점 심각하게 번져갔다. 자민당은 다른 야당들과의 협력밑에 더욱더 민주당의 목을 조이기 시작하였다. 자민당은 이번 기회에 어떻게 해서나 법무상을 퇴진시키고 정부를 뒤흔들어놓기 위한 잡도리를 하고 국회에서 야나기다에 대한 문책결의안을 통과시키기 위한데 달라붙었다. 만약 국회에서 법무상에 대한 문책결의안이 가결되는 경우 법적구속력은 없지만 정부와 여당에 큰 영향을 주게 된다. 그것은 2010회계년도 보충예산안에 대한 국회심의를 정지시키는데로 이어 지게 할수 있고 그렇게 되면 민주당주도의 현 정부가 추진하는 여러가지 정책들이 저애를 받을수 있기때문이다. 가뜩이나 지지률이 대폭 떨어져 불안초조해하고있는 간 나오또정부와 민주당에 있어서 그것은 또다시 《단명내각》의 수치를 초래할수 있는 화근으로 될수 있다. 이로부터 민주당내에서 조차 국회에서의 혼란을 피하기 위해 법무상을 사임시켜 사태를 수습해야 한다는 목소리가 왕왕 울려나왔다.
일이 심상치 않게 번져지는데 당황해난 일본수상은 지난 11월 22일 국회답변준비로 바삐 돌아가던 야나기다를 자기 관저에 불러들이였다.
그리고는 야나기다에게 《국민생활을 고려할 때 보충예산안을 성립시켜야 한다.》고 오금을 박았다. 이것은 사실상 야나기다의 사임을 강요하는 일종의 정치적사형선고였던것이다. 결국 야나기다는 이날 아침 수상관저에서 생각지도 않던 사표를 부랴부랴 쓰고 울며 겨자먹기로 법무상직에서 사임하지 않으면 안되게 되였다. 이를 두고 내외여론은 그가 권력쟁탈을 위한 당파싸움의 정치적희생물이 되였다고 평하고있다. 이러한 사건은 당파싸움, 권력쟁탈전으로 1년내내 어느 하루도 조용한 날이 없는 소란스러운 일본정국에서 례사로운 일이라고 할수 있다.
문제는 정부와 여당이 법무상의 퇴진이라는 정치적주패장을 내대였음에도 불구하고 자민당의 공세가 조금도 수그러들지 않고있는것이다. 자민당세력은 《법무상의 퇴진만으로는 보충예산안표결에 응할수 없다.》고 하면서 대결자세를 허물지 않고있다. 권력야심을 품고 달려드는 자민당을 비롯한 야당의 드센 공세앞에 정부의 주요인물들의 명줄이 간들거리고있다. 이번에는 간 나오또정부의 중추인물이라고 할수 있는 내각관방장관 센고꾸가 걸려들었다. 얼마전 그가 《자위대》를 가리켜 《폭력장치》라고 말한것이 문제시되여 그에 대한 문책결의안이 참의원 본회의에서 가결되였다. 이로 하여 림시국회에 상정된 여러 법안들이 보류될 판이라고 한다.
비평가들은 잇달아 일어나고있는 정부고위인물들의 실언과 말꼬리를 잡고 늘어지는 자민당 등 야당세력과 여당세력간의 치렬한 당파싸움, 권력쟁탈전으로 일본정국이 뒤죽박죽이 되고 그로 하여 녹아나는것은 국민들뿐이라고 야유조소하고있다.
망하는 집안에서는 싸움이 잦은 법이다.
정계에서 부정부패현상이 성행하고 그칠줄 모르는 권력쟁탈을 위한 당파싸움의 소용돌이에 휘말려들어 항상 살얼음판을 걸어가듯 해야 하는 일본정객들속에서 또 누가 다음번 정치적희생물로 되겠는지는 미지수이다. 그러나 명백한것은 권력야욕이 골수에 배긴 여야세력들사이에 서로 물고뜯는 당파싸움이 치렬해지고있는 일본의 어지러운 정치풍토하에서는 날이 갈수록 집안일이 더욱 찌그러지게 될수밖에 없다는것이다.
본사기자 전영희
リンク・その他
(外部リンク)朝鮮労働新聞一覧？2010-12-06の記事の下から2段目が記事>>http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/rodong/
(外部リンク)記事直リンク(上にもリンクあり)>>http://www.uriminzokkiri.com/newspaper/rodong/2010...
(外部リンク・参考記事)時事ドットコム？>>http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010120600713
(外部リンク)記事直リンク(上にもリンクあり)>>http://www.uriminzokkiri.com/newspaper/rodong/2010...
(外部リンク・参考記事)時事ドットコム？>>http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010120600713
タグ
コメントをかく