クエスト情報

• タイトル: Oh, the Tangled Webs They Weave
• レベル: 18

---

日本語情報

Title

ああ、網を紡いでいる

Objectives

Mutated Tangler 8体を殺し、Vindicator's Rest にいる Vindicator Corin に報告して下さい。

Description

持ち場を離れたり、Vindicator's Rest からあまり遠出したりする勇気が湧きません。Vector Coil に最接近した変異生物がクリスタルから漏れ出しているエネルギーでだいぶ変化しています。

mutated tangler はある程度の知能を手にしたようです。悪意のある罠を作って設置し隠すということを覚え、慎重な戦士でさえ罠に掛けるのです。

絶えず足元を気にしなくてはならなくなったら、Sunhawk と戦うことなどできなくなってしまいます。厄介事の根を叩いて下さい、<name> 。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

よくやりましたね、<name> 。これで Blood Watch から増援を呼んだり、tangler の企みを気にすることなく Sunhawk への攻撃を開始するのがだいぶ楽になりそうです。

---

英語情報

Objectives

Kill 8 Mutated Tanglers and report to Vindicator Corin at Vindicator's Rest.

Description

We don't dare abandon our post, or wander too far from Vindicator's Rest, <race>. The mutated creatures closest to the Vector Coil have been changed profoundly by energy leaking from the crystals.

The mutated tanglers appear to have gained a certain degree of sentience. They've learned to create, set, and conceal vicious traps that can ensnare even the most careful warrior.

We'll never be able to move against the Sunhawks if we're constantly forced to look underfoot. Attack the problem at its source, <name>.

Progress

Completion

Well done, <name>. It's going to be much easier to get reinforcements from Blood Watch, or launch strikes against the Sunhawks without having to worry about what the tanglers are up to.