クエスト情報

• タイトル: When Spirits Speak
• レベル: 68

---

日本語情報

Title

霊魂と話す時

Objectives

NagrandのAncestral GroundsにいるMother Kashurは、あなたが見たvisionを探し出すよう頼んでいます。Oshu'gunのK'ureを見つけて下さい。

Description

ダイアモンドの山、Oshu'gunはかつて私たちにとって神聖なものだった。氏族が春のお祭りを祝うために毎年集まっていたのも、あそこだった。祀られた祖先とシャーマンが語り合うのもあそこだった。あの山は文化の中心だったの……影が私たちを覆うまでは。氏族がただの群衆になった時、Oshu'gunの霊魂は沈黙した。祖先は私たちを見放したの。

でも、今何かが祖先を眠りから引きずり出している。Oshu'gunに行って、霊魂をそう悩ませているのが何か突き止めてちょうだい。

翻訳: Tammy

Completion

<優しく、美しい声があなたの心に満ちた。>

私はnaaruのK'ureです、<name>。あなたは我が古の船の中心に立っているのです。

Oshu'gun、とオークたちが名付けたこれは、この世界にドラエナイを最初に運んだ船。何百年前も前に天空から落ちてここで大破してしまったのですが、私の衰えたエネルギーはこの残骸の中に閉じ込められたまま残っているのです。悲しいことに、私がオークの魂の痛みを引き起こす原因なのです。

---

英語情報

Objectives

Mother Kashur at the Ancestral Grounds in Nagrand has asked that you seek out the vision you had. Find K'ure in Oshu'gun.

Description

Oshu'gun - the diamond mountain - was once sacred to my people. It was there that the clans would gather every year to celebrate the springtime festival. It was there that our shaman communed with the honored ancestors. It was the center of our culture - until the shadows overtook us. When the clans became a horde, the spirits of Oshu'gun fell silent. The ancestors turned their backs on us.

Yet something now draws them from their rest. Venture to Oshu'gun and discover what could trouble the spirits so.

Completion

<A gentle, melodic voice fills your mind.>

I am K'ure of the naaru, <name>. You stand within the heart of my ancient vessel.

Oshu'gun, as the orcs named it, is the ship that first brought the draenei to this world. Though we fell from the heavens and crashed here many hundreds of years ago, my weakened energies have remained trapped within this wreckage. Regrettably, I am the source of the orc spirits' pain.