クエスト情報

• タイトル: The Inconsolable Chieftain
• レベル: 68

---

日本語情報

Title

悲しみの族長

Objectives

GaradarのGreatmother Geyahは、Garroshと話すよう頼んでいます。

Description

Mag'harのためによく尽くしてくれたわ、<name>。あなたの偉業は皆によく知られているわよ、Garroshも含めてね。Garroshのところへ行って、あなたの勝利を伝えてあげて。Garroshと、皆のためにあなたは尽くしたのだと言っておあげなさい。そうすれば、Garroshもあなたの言葉に救われるでしょう。

翻訳: Tammy

Completion

皆は誇りに思っている。皆が来年の冬を楽しみに生きることを誇りに思っている。だがそれは過ぎ去った? 何がある?

お前がこの氏族を率いるべきなのだろうな、<name>。大婆様が身罷られた時、自分に許されるのは死ぬことだけだろう。我が一族の名を汚した恥を最後に雪ぐことだけだ。俺はこんな平和を待ち焦がれていたんだ。

---

英語情報

Objectives

Greatmother Geyah at Garadar has asked that you speak with Garrosh.

Description

You have done so much for the Mag'har, <name>. Your accomplishments are known to all, including Garrosh. Go to him now and tell him of your latest victory. Tell him that you do what you do for him and his people. Surely he will be lifted by your words.

Completion

Everyone is proud. Proud that our people will live to see another winter. But beyond that? What is there?

Maybe you should lead this clan, <name>. Maybe then I will be allowed to die when the Greatmother passes. Allowed to finally erase the shame of my family name. I long for such peace.