クエスト情報

• タイトル: Manaforge B'naar
• レベル: 68

---

日本語情報

Title

マナフォージ・B'naar

Objectives

Area 52 の Spymaster Thalodien は、Manaforge B'naar のはずれへ行き Captain Arathyn から B'naar Personnel Roster を入手するよう求めています。

Scryers のクエストを達成すると Aldor の評判は下がります。

Description

ここへ来る途中、 Kael のマナフォージに気付いたろう。そう、空中からエネルギーを吸い取っている、紫色の大きな建物だ。

あの建物の調査のために我々は Sha'tar の命で派遣されてきた。君には人員名簿(personnel roster)を入手してもらい、情報収集任務を手伝ってもらいたいのだ。あそこに誰がいて何をしているのかを把握するのは、非常に有益な情報となるだろう。

Manaforge B'naar のすぐ外に配備されているバリスタ隊を率いる Arathyn隊長が名簿を持っているはずだ。その名簿を持ってきてくれ。

翻訳: Tammy

Progress

<name>、君に頼んだ品は手に入ったのか?

Completion

よし! この名簿があれば、あのマナフォージにいる Kael 配下の者を標的にする時、もっと洗練された戦略を練ることができる。

しかし残念だな。奴の腰巾着を誰彼構わずぶちのめすのが楽しみになってきたところだったのに。

---

英語情報

Objectives

Spymaster Thalodien at Area 52 wants you to go to the outskirts of Manaforge B'naar and retrieve the B'naar Personnel Roster from Captain Arathyn.

Completing quests for the Scryers will cause your Aldor reputation level to decrease.

Description

You may have noticed one of Kael's manaforges on your way here. You know, the large purple buildings sucking energy from the sky?

We were sent here by the Sha'tar to investigate them. You can help our information gathering efforts by obtaining a personnel roster. Giving us an idea of who's there and what they do will prove to be invaluable information.

We believe Captain Arathyn, leading a ballista team just outside of Manaforge B'naar, is in possession of one such roster. Obtain it for us.

Progress

Did you obtain the items I asked of you, <name>?

Completion

Excellent! With this roster we can make more educated decisions when targeting Kael's followers at the manaforges.

It's too bad, I was beginning to take a liking to killing his lackeys indiscriminately.