Q10208

クエスト情報

タイトル: Disrupt Their Reinforcements
レベル: 62

日本語情報

Title

援軍を途絶させろ

Objectives

Portal XilusとPortal Kruulの周りで敵を打ち倒しDemonic Rune Stoneを集めてください。

To'arch's PrimersをPortal XilusとPortal Kruulの中で使用し、Reaver's FallにいるTo'archのところまで戻ってきてください。

Description

ここの東側はすぐさま前戦(Legion Front)だ。前方に広がるのはInfernalのポータルと、Hellfire PeninsulaひいてはOutland全土への援軍がやってくる門がある。我々はその入り口をぶっ壊すのだ！

そこにある雷管(Primers)を持て。それはArea 52で考案されたもので、デーモンパワーを爆薬として使うことが出来る。ポータルの周りのLegion部隊を打ち倒してルーン石(Demonic Rune Stone)を集めろ。雷管を使い４つの石をポータルの中で爆発させるのだ。爆発を見届けたらここへ戻ってこい。

翻訳: Abau

Completion

よくやった！ここにも爆発の震えがしっかりと伝わってきたぞ！

よし、次に、君にはさらなる爆弾の任務を与える。

英語情報

Objectives

Defeat enemies around Portal Xilus and Portal Kruul to gather Demonic Rune Stones.

Use To'arch's Primer within Portal Xilus and Portal Kruul.

Return to To'arch with To'arch's Primers at Reaver's Fall in Hellfire Peninsula.

Description

Directly east of here is the Legion Front. Spaced across the front are infernal portals and gateways, used to bring reinforcements to Hellfire Peninsula and throughout Outland. We're going to destroy those portals!

Take these primers. Designed in Area 52, they use the demons' own power as an explosive! Defeat Legion forces around Portals Xilus and Kruul to gather demonic rune stones, use the primer to detonate four stones inside the portals, and watch! Return to me when your mission is complete.