クエスト情報

• タイトル: The Howling Vale
• レベル:

---

日本語情報

Title

遠吠えの谷

Objectives

Howling Valeへ行ってTome of Mel'Thandrisを調べ、Forest SongにいるSentinel Melyria Frostshadowのところへ戻って下さい。

Description

私たちはFelwoodから北の方に残っている悪魔を追い払おうと多くの人員を投入し労力を払っているけれど、ほとんどうまくいっていないのです。悪魔からAshenvaleを守ることはできていますが……。

北のFelwoodとの境目に、謎の狼人間に占領されているMel'Thandrisの祠があります。狼人間たちの身の毛がよだつような鳴き声から、あの辺りは遠吠え谷(the Howling Vale)といわれるようになりました。狼人間がやって来た理由を、祠に安置されているMel'Thandrisの書で解明できるかもしれません。

翻訳: Tammy

Completion

Mel'Thandrisの書は奇妙な効果を現した。出来事を記憶し、出来事を見せる……。何故この書物がこのような働きをするのか、誰にもまったく分からない。

とはいえ、司祭StarsongがEluneの鎌(Scythe of Elune)を受け取り、さらなる調査の任を負ったことは明らかだった。

---

英語情報

Objectives

Go to the Howling Vale and study the Tome of Mel'Thandris, then return to Sentinel Melyria Frostshadow at Forest Song.

Description

Though we have put many resources and much effort into driving the remaining demons from the Felwood to the north, our successes have been few. We have been able to keep much of the demonic presence from Ashenvale.

To the north, near the Felwood border, the ruined shrine of Mel'Thandris has been overtaken by mysterious wolf-men. Their chilling calls have led the area to be known as the Howling Vale. The Tome of Mel'Thandris kept at the shrine may shed some light on why these wolf-men have come.

Completion

The Tome of Mel'Thandris works in strange ways. The events it records, the events it shows... No one truly understands why it does what it does.

Nonetheless, it is clear that what Priestess Starsong received--this Scythe of Elune--bears further investigation.