クエスト情報

• タイトル: Honor the Fallen
• レベル: 61

---

日本語情報

Title

死者の名誉

Objectives

Expedition ArmoryにいるCommander Hogarthに報告して下さい。

Description

Armoryの司令官Hogarthは東塔の中にいる。Urtrakに勝利したことを彼に報告するのだ。話を聞いてくれるかだと? そりゃもちろんお前さんの魂を滅ぼそうとするだろうよ。ああいう霊の本当のことなど誰にも分からんからな。

亡霊はまだ我々に敵対的だし、できればお前さんを殺そうとするだろう。気をつけるのだぞ、<name>。

翻訳: Tammy

Completion

はるか昔、我らはフェルオークとの戦いに敗れた。お主はUrtrakを殺して、我らが失った名誉を回復してくれたのだ。

武器をひとつ持っていくがいい。我らが最も憎む敵と戦う時、これを使ってくれ。そうすれば呪縛から解放された者たちが支援に駆けつけるだろう。

ここを去る前に、包囲攻撃塔で死んだ者たちが敵を滅ぼしてくれたことを称えたいと申しておる。

---

英語情報

Objectives

Report to Commander Hogarth in the Expedition Armory.

Description

Hogarth, the commander of the Armory, is in the eastern tower. You must report your victory over Urtrak to him. Perhaps he will be friendly? Of course he may try to consume your soul. One can never tell with spirits such as these.

The Unyielding are still against us and will no doubt kill you if they can. Be careful <name>.

Completion

We lost our battle against the fel orcs so very long ago. You have restored some of our lost honor by killing Urtrak.

Take one of our weapons with you. When you are fighting our most hated foes, use this weapon, and those who are free of our curse will come to your aid.

Before you leave, those who died at the siege tower wish to honor you for destroying our enemies.