Q10294

クエスト情報

タイトル: Void Ridge
レベル: 61

日本語情報

Title

Void Ridge

Objectives

Void Ridgeへ行き、そこにいる生物を殺して下さい。Void Ridge Soul Shard 40個を集めて、Spinebreaker PostにいるOgath the Madのところへ持ち帰って下さい。

Description

わしのwarp rift generatorを改良しなきゃならん。Void Ridgeへこいつを持って行ってもらいたいのだ。ここから東へ向かえ。あの穢れたZeth'Gor砦は避けていくのだぞ。Zeth'Gorを越えて東へ行くと、山脈を抜ける小道がある。その小道を抜けていけば、奈落の端にある恐ろしい場所、Void Ridgeに着く。

そこで見かける生物を殺して、奴らの魂の破片を持ってきてほしいのだ。あの力を使えばwarp rift generatorを改良して、閉じることのできない「彼方」への扉を開けるだろう。

翻訳: Tammy

Progress

で、終わったのかね? 必要な破片は手に入れたのか?

Completion

すごいぞ、warp rift generatorはほとんど完成だ。必要な材料はもう残りひとつ。奈落の最深部へ行けるひずみの亀裂をもうすぐ開くことができるだろう。

どんな奇妙な生き物が現れるだろうな? 考えてみろ、<name>。このような智恵の力がもたらすものは無限なのだ。

英語情報

Objectives

Go to Void Ridge and kill the creatures you find. Collect 40 Void Ridge Soul Shards and return them to Ogath the Mad in Spinebreaker Post.

Description

We have to improve my warp rift generator. You must take it to Void Ridge. Head east of here. You must avoid the foul fort of Zeth'Gor. To the east beyond Zeth'Gor is a small pass through the mountains. Through this pass you will find Void Ridge, a terrible place on the edge of the abyss.

You must kill the walkers that you find there, and bring me shards of their souls. With their power we will improve upon the warp rift generator and open a portal to the beyond that cannot be closed.

Progress

You have done it then? You have the shards that we need?

Completion

Excellent, the warp rift generator is almost complete. There is only one final ingredient we require. Soon we shall be able to open up a warp rift to the deepest parts of the abyss.

Who knows what strange creature may come through? Think of it <name>, the power such knowledge will bring is limitless.