Q10295

クエスト情報

タイトル: From the Abyss
レベル: 63

日本語情報

Title

奈落から

Objectives

Void Baron Galaxisを殺してsoul shardを集めて下さい。Spinebreaker PostにいるOgath the Madにその破片を渡して下さい。

Description

warp rift generatorが完成したぞ。これで「無」の真の大公を召喚できる。そやつの魂の破片は「彼方」のことを色々と教えてくれるだろう。

Void Ridgeの南へ行き、void stoneのそばでwarp rift generatorを使え。奈落の端っこの方にある結晶の塊を探すのだぞ。大きなひずみができて、無の大公Galaxisが姿を現すはずだ。

そやつを倒して、魂の破片を持ってきておくれ。

翻訳: Tammy

Progress

無の大公Galaxisは倒したのかね?

Completion

<name>、お前さんはわしの生涯の仕事を終わらせてくれたよ。

皆がわしのことを気が触れたと言って笑っておった。Void RidgeとWarp Fieldsへの妄想でおかしくなったんだと皆が思っておったのだ。
この魂の破片を使えば、voidwalkerの秘密を解き明かすことができる。奈落の力を操れるのだ。

英語情報

Objectives

Kill Void Baron Galaxis and collect his soul shard. Take the shard to Ogath the Mad in Spinebreaker Post.

Description

My warp rift generator is complete. You can now use it to summon a true prince of the void, a creature whose soul shard will tell us much of what lies beyond.

Go south in Void Ridge and use my warp rift generator near the void stones. Look for a cluster of crystals near the edge of the abyss. A huge warp rift will form and Void Baron Galaxis will surely appear.

Destroy this creature and bring me his soul shard.

Progress

Have you destroyed Void Baron Galaxis yet?

Completion

You have saved my life's work <name>.

They called me insane, they laughed at me, they thought I was mad for my obsession with the Void Ridge and Warp Fields. Now with this soul shard I can unlock the secrets of the voidwalkers. I will command the power of the abyss.