クエスト情報

• タイトル: Shutting Down Manaforge Ara
• レベル: 70

---

日本語情報

Title

Manaforge Araの停止

Objectives

Manaforge Araへ行き、Overseer Azaradから制御クリスタルを奪う。それを使ってManaforge Araを停止させる。

Description

今やTempest Keepの機能を維持しているエネルギー源は、Manaforge Araのみだ。これを停止させてエネルギーが枯渇すれば、Kaelの奴は休暇を取ることになるだろう。

北西のManaforge Araに向かい、緊急停止させて奴らにとどめを刺すのだ。
最後のコントロールクリスタルはOverseer Azaradが持っている。今回は激しい反撃が予想される。君の仲間を連れて行くのだ。

Completion

The Burning LegionがKael'thas Sunstriderと協力している？恐るべき知らせだ。

ここやShadowmoonで起こっていることも、それで説明がつく。直ちにShattrath Cityへ知らせに戻り給え。

---

英語情報

Objectives

Travel to Manaforge Ara and obtain the Ara Access Crystal from Overseer Azarad. Use it at the Manaforge Ara console to shut it down.

Performing quests for the Aldor will cause your Scryers reputation level to decrease.

Description

One manaforge is all that keeps Tempest Keep functional. After we bring Manaforge Ara down, Kael will have to resort to depleting whatever energy he's got stored up.

Travel to Manaforge Ara, in the northwest, and deliver the final blow that we need by shutting it down.

The last access crystal is in the possession of Overseer Azarad. Be warned that we expect heavy opposition in the last of Kael's functional manaforges. You're likely to need the assistance of reliable friends.

Completion

The Burning Legion? Allied with Kael'thas Sunstrider?

This is dire news. It explains much about what we've seen here and in Shadowmoon.

We must send word back to Shattrath City immediately.