クエスト情報

• タイトル: Wing Commander Gryphongar
• レベル: 60

---

日本語情報

Title

飛行部隊司令官Gryphongar

Objectives

Shatter PointのWing Commander Gryphongarと話して下さい。

Description

飛行部隊司令官GryphongarがこのWildhammer族の組織を動かしてるんだ。初めてShatter Pointへ来たのなら、彼のところへ出向くべきだな。

あっちの塔の残骸の中にいるぞ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

Runetogと話したのかね? いいドワーフだぞあいつは。あいつのグリフォンをよく手入れして、戦いに備えるのだぞ。

私はGryphongar。Shatter Pointの司令官だ。確かにここは居心地が悪いが、この岩の塊こそがHellfireでの戦闘において非常に重要な拠点なのだ。グリフォンが絶え間なく飛び出して行くのを見ただろう!

アドバイス? そうだな。持ち物はちゃんとしまっとけ。胃の中は空っぽにして、視線は水平線に向けること……もしShatter Pointがふらふらし始めたら、何か浮かび上がらないような物にしっかり掴まれ!

---

英語情報

Objectives

Speak with Wing Commander Gryphongar in Shatter Point.

Description

Wing Commander Gryphongar runs this outfit of Wildhammers. If this is your first time to Shatter Point, then you should report to him.

You'll find him inside what's left of that tower over yonder.

Progress

Completion

You spoke with Runetog? A fine dwarf he is. Keeps his gryphons in good shape and battle ready.

I'm Gryphongar, commander here at Shatter Point. I know it's not pretty, but this hunk of rock is a vital staging point for sorties into Hellfire. You'll see gryphons flying out and in non-stop!

Advice? Here's some: keep your gear stowed, your stomach empty, and your eye on the horizon... if Shatter Point starts to teeter, then grab onto something that won't float away!