Q10345

クエスト情報

タイトル: The Flesh Lies...
レベル: 70

日本語情報

Title

潜む怪物……

Objectives

干からびた死体12体に Protectorate Igniter を使い、完了したら Access Shaft Zeon の外にいる Agent Araxes に返却して下さい。

Description

死体を見たかね、<race>? この虐殺に関与したのは Arconus だ。奴は被害者を殻になるまで吸い尽くした。しかし死体に騙されるな! 死体の中には flesh beast がいて、何も知らずに近寄る愚か者を待ち構えているのだ。

私は指令を受けた。応援が到着するまでここに残らなくてはならん。とはいえ、私の点火装置を貸さぬというわけではない。この採掘坑に散らばる干からびた死体を燃やしてくれ。とにかく、この任務は完了せねばならんのだ。

翻訳: Tammy

Progress

Ya-six は見つけられたかね?

Completion

お陰で助かったぞ、<name> 。今日君がしてくれたことは Protectorate の知るところとなろう、友よ。

英語情報

Objectives

Use the Protectorate Igniter on 12 Withered Corpses. Return the Protectorate Igniter to Agent Araxes outside of Access Shaft Zeon when the task is complete.

Description

You see these corpses, <race>? Arconus is responsible for this slaughter. He's sucked them dry, leaving nothing more than a fleshy husk. But don't let the bodies fool you! Inside those corpses lie flesh beasts, waiting to pounce on the unsuspecting fool that gets too close.

I've got my orders. I must remain here until backup arrives. That doesn't mean that you can't take my igniter and destroy the withered corpses that litter the mines. One way or another, the mission must be completed.