クエスト情報

• タイトル: Shutting Down Manaforge Ara
• レベル: 70

---

日本語情報

Title

Manaforge Ara の停止

Objectives

Manaforge Ara へ向かい、Overseer Azarad から Ara Access Crystal を手に入れ、マナフォージを停止させるため Manaforge Ara console に使用して下さい。

Scryers のクエストを達成すると Aldor の評判は下がります。

Description

君は予想以上の働きをしてくれた。Manaforge Ara は稼働している最後のマナフォージだ。ここから北西の位置にあるのだが、たどり着くには少々遠回りをしなくてはならないだろう。Manaforge Ara の停止を君に頼みたい。

最後のアクセスクリスタルは Overseer Azarad の手中にある。我々の把握している限り、あそこは Kael の最後の頼みの綱。とすれば、猛反撃が予想される。私なら、何人か仲間を連れて行くだろうな。

うーむ…… Azarad か。ブラッドエルフにしては随分と奇妙な名前だな。

翻訳: Tammy

Progress

頼んだ任務は終わったのか?

Completion

Burning Legion が Kael と組んでいただと? ハハハ! Voren'thal が聞いたら大はしゃぎするだろうな。

Azeroth から来た何千ものブラッドエルフが Burning Legion に味方したがると思うか? ありえんよ!

---

英語情報

Objectives

Travel to Manaforge Ara and obtain the Ara Access Crystal from Overseer Azarad. Use it at the Manaforge Ara console to shut it down.

Performing quests for the Scryers will cause your Aldor reputation level to decrease.

Description

You've done much better than any of us anticipated. Manaforge Ara is the last of Kael's working manaforges. You'll find it northwest of here, though you're likely to have to do some circumnavigating to get to it. We want you to shut it down.

The last access crystal is in the possession of Overseer Azarad. This is Kael's very last source of energy as far as we know, so expect heavy opposition. I'd bring a couple of friends along if I were you.

Hmm... Azarad. What an odd name for a sin'dorei.

Progress

Have you completed the task I asked of you, <name>?

Completion

The Burning Legion is in cahoots with Kael? Hah! Voren'thal is going to have a field day with this information.

Do you think the thousands of pilgrims that have come from Azeroth want to be allied with the Burning Legion? I think not!