Q10372

クエスト情報

タイトル: A Discreet Inquiry
レベル: 16

日本語情報

Title

慎重な質問

Objectives

TranquillienのEralanと話して下さい。

Description

Tranquillienにいる同僚、Eralanが緊急任務に対する支援の確保について質問してきた。

いや、そのことについては私は尋ねなかったから、彼女が何を考えているのかは分からん。だが、君はもっと有能だということを示してくれたよな。GhostlandsのTranquillienへ向かい、Eralanと話してきてほしいのだ。

少しつっけんどんだと思うが、信頼に値する人物だよ。

翻訳: Tammy

Completion

Zelanisが手紙を受け取ったかどうか、心配になり始めてたところよ。

<Eralanはぞんざいにうなづいた。>

いいわ。取りかかりましょう。

英語情報

Objectives

Speak with Eralan in Tranquillien.

Description

Eralan, an associate of mine in Tranquillien, has made an inquiry about securing some help for an urgent job.

Now, I don't know what she has in mind because I don't ask questions, but you've proven yourself more than capable. I want you to travel to Tranquillien in the Ghostlands and have a word with Eralan.

She may be a bit gruff, but she's trustworthy.