クエスト情報

• タイトル: The Barrens Port
• レベル: 30

---

日本語情報

Title

荒野の港

Objectives

BarrensのRatchetにいるWharfmaster Dizzywigと話して下さい。

Description

RatchetはBarrensで唯一の港です。AzerothのBlackwater湾……Booty Bayへ行くために、彼女は交易船に乗ったはずです。私たちはあの港を運営しているゴブリンとの交流を制限されていますが、あの波止場の管理人ならば乗船者の出入りに関する情報を持っているはずです。

道沿いに南西へ向かってAshenvaleを抜けると、Barrensに着きます。気をつけるのですよ、<name>。あそこはHordeの戦士が警戒していますから。でも、港へ着けば安全でしょう。

翻訳: Tammy

Completion

<race>、だね。正直、あんた方みたいな種族はここいらには来ないよ。誰かを探してるんだろ? ちょっと待ってな。帳簿に書いてるはずだ。

あのねえ、ここを通っていく旅人はたくさんいるんだよ。だからちょっと待っててくれよ。

---

英語情報

Objectives

Speak with Wharfmaster Dizzywig at Ratchet in the Barrens.

Description

Ratchet is the only port in the Barrens. Most likely Velinde found a trading vessel in Ratchet to take her to Blackwater Cove in Azeroth. We've had limited dealings with the goblins that run the port, but the master of the dock should have information about the comings and goings of ship passengers.

Follow the road southeast through Ashenvale and you will find yourself in the Barrens. Watch your step, <name>, warriors of the Horde patrol the land. You will be safe at the port, though.

Completion

<race>, eh? Must admit, we don't get much of your type out here. Looking for someone, eh? Just give me a moment, I'm sure I have it written in one of my ledgers.

Lot of people travel through here, though, so just give me a moment.