クエスト情報

• タイトル: The Caravan Road
• レベル: 30

---

日本語情報

Title

隊商の道

Objectives

DarkshireのClerk Daltryと話して下さい。

Description

勘違いしてたよ。だって毎日あるようなことじゃないからさ。

あんたが探してるVelindeのことはたまたま覚えてるよ。ナイトエルフの司祭が、こんな汚いおんぼろキャラバンと一緒に旅をすることなんてめったに無いことだから。……でも輸送はバッチリだぜ!

北で別れて、彼女はDarkshireへ向かったよ。あそこの書記はありとあらゆる記録をつけてる。何か役に立ちそうなことを知ってるかもよ。

ジャングルの中では気をつけなよ。順調にいってる時でもあそこは危険な場所だから。

翻訳: Tammy

Completion

ここ数年の奇妙な出来事と一緒に、できる限り旅人についてもしっかり記録をつけていますよ。いつ役に立つかは分かりませんが……役に立つ時はまあ大体喜ばしいことじゃないですね。あなたがお探しのVelindeさんについて言ってるわけじゃありませんよ。

---

英語情報

Objectives

Speak with Clerk Daltry in Darkshire.

Description

Turns out I was wrong about you, and that isn't something that happens everyday.

It just so happens that I remember this Velinde you're looking for. Isn't every day that a night elf priestess that wants to travel with a dirty old--but great for your shipping needs!--caravan like my own.

We split up on the way north, she was headed for Darkshire. The clerk there keeps all sorts of records. Might know something useful.

Be careful in the jungle, it is a deadly place even at the best of times.

Completion

With all the strange happenings of the last few years, I keep as good records of strangers as I can. Never know when it might come in handy... though it's usually not pleasant business when it does. Not to suggest anything about this Velinde you're looking for.