クエスト情報

• タイトル: Run a Diagnostic!
• レベル: 68

---

日本語情報

Title

診断装置を起動せよ!

Objectives

Diagnostic Results を回収し Midrealm Post にいる Mehrdad に渡して下さい。

Description

Consortium が進出するところにはエコ・ドームテクノロジーを持ち込むのだ。我々にとっては苛酷な環境に行くことがよくあるのでな、エコ・ドームのフィールド内ならば制御された生命維持空間で動くことができる。

Netherstorm の危険な状態や生物がドームを維持する設備を破壊し始めている。特に東のジェネレータだ。損傷を修復するために何ができるか分かるのではと思って、診断装置を作動させておいた。診断結果を回収して持ってきていただけないだろうか。

翻訳: Tammy

Progress

診断結果は手に入ったかい?

Completion

<Mehrdad は頷き、診断結果を調べた。>

これはいかん。損傷が予想より遙かに深刻だ。Stormspire に修理道具を請求できるが、そもそも設備にダメージを与えている因子を探し出さない限り何の役にも立たん。

---

英語情報

Objectives

Retrieve the Diagnostic Results and return them to Mehrdad at Midrealm Post.

Description

Wherever the Consortium establishes a presence, we bring our eco-dome technology. The fields allow us to work in a controlled and life-sustaining atmosphere since we often find ourselves in hostile environments.

Netherstorm's volatile conditions and creatures have begun to destroy the equipment that sustains our domes, especially the generator east of here. I've started a diagnostic there in hopes of understanding what can be done to combat the damage. Would you collect the results and bring them to me?

Progress

Did you get the diagnostic results?

Completion

<Mehrdad nods, then examines the diagnostic results.>

This is worrisome. The damage is much more severe than I believed. I can send to the Stormspire for some tools to begin repairs, but that's useless unless we've isolated what's damaging the equipment in the first place.