クエスト情報

• タイトル: Deal With the Saboteurs
• レベル: 68

---

日本語情報

Title

妨害者を始末せよ

Objectives

Midrealm Post にいる Mehrdad は Barbscale Crocolisk 8頭を殺すよう求めています。

Description

損傷の手掛かりを探していたら、北の小さな湖の底でシールドジェネレータの破片を見つけた。何故クロコリスクが設備に興味を持ったのか分からんが、止めなくてはならない。

Consortium はこの問題を完全に把握している。設備とクロコリスク、どちらか選択することになれば、クロコリスクに消えてもらわねばならんだろう。クロコリスクを始末してくれたら相応の礼はする。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

この辺りもかなり安全になったようだな。ドームは実に役立つが、在来種の成長と増殖が加速して、いくつかの場所で過剰成長が促進されるのが最大の欠点だ。

---

英語情報

Objectives

Mehrdad at Midrealm Post wants you to kill 8 Barbscale Crocolisks.

Description

In searching the area for clues about the damage to our equipment, I've seen pieces of the shield generators at the bottom of the small lake to the north. I'm not sure why the crocolisks have taken an interest in the equipment, but we have to put a stop to this problem.

The Consortium is quite clear on this matter. If it comes down to a choice between the equipment and crocolisks, the animals will have to go. I'll make it worth your while to deal with them.

Progress

Completion

The area's looking clearer already. The domes are quite useful, but the major drawback is the rampant growth they encourage in some places, accelerating the growth and proliferation of native species.