クエスト情報

• タイトル: Testing the Prototype
• レベル: 69

---

日本語情報

Title

試作品のテスト

Objectives

Netherstorm の Eco-Dome Farfield にいる Tashar のところへ Repair Apparatus を持って行って下さい。

Description

私は Consortium が活動している苛酷な地域で使う、ポータブル修理キットに取り組んでいる。確かに Netherstorm 仕様には設計しなかったのだが、そんなことは言っていられない。

北東の Netherstone の向こう、Eco-Dome Farfield にいる優秀な技術者と既にテストの予定を組んである。この試作品を Tashar のところへ持って行ってくれ。これで何をすべきか、彼なら分かっているだろう。効果があれば、より大きなドームにあるシールドジェネレータの補強にこれが使える。

翻訳: Tammy

Progress

試作品を手に入れたようだな。Ghabar が君を寄越したのか?

Completion

ちょっと変だな。Ghabar がこれを設計した時、間違いなく Netherstorm は想定してなかったのに。

<name> 、そんなに驚かないでくれ。Netherstorm は私が働いてきた環境と比べても穏やかな方だよ。とはいえ、故障したドームがいつも気になっていたんだ。

---

英語情報

Objectives

Bring the Repair Apparatus to Tashar at Eco-Dome Farfield in Netherstorm.

Description

I've been working on a portable generator repair kit for use in some of the harsher climates that the Consortium operates in. Granted, it wasn't designed for Netherstorm, but we shouldn't have any problems with it.

I had already scheduled a test with one of my best techs up at Eco-Dome Farfield beyond the Netherstone to the northeast. Take this prototype to Tashar. He'll know what to do with it. If it works, we can use it to reinforce the shield generators at the larger domes.

Progress

It looks like you've got the prototype. Did Ghabar send you?

Completion

This looks a little peculiar. Ghabar definitely didn't have Netherstorm in mind when he designed it.

Don't look so surprised, <name>. Netherstorm is tame compared to some of the environments I've worked in. Nevertheless, a failing dome is always a concern.