クエスト情報

• タイトル: Keeping Up Appearances
• レベル: 69

---

日本語情報

Title

体裁の取り繕い

Objectives

Midrealm Post にいる Shauly Pore に Ripfang Lynx Pelt 10枚を渡して下さい。

Description

ethereal は賢くてとても目敏いから、オレが一介の毛皮職人を装ってるのは偶然じゃないんだぜ。実際、オレはエコ・ドームを作り出しているテクノロジーを観察するべく Area 52 から派遣されてるんだ。

<class> 、あんたの協力を得たい。可能な限りゴブリン以外の工作員を使うよう言われてるんだ。

ハンターを装って ripfang lynx の毛皮を持ってきてもらいたい。lynx は Eco-Dome Midrealm 中にいる。

翻訳: Tammy

Progress

<Shauly は ethereal の注意を引きつけるために声を張り上げた。>

売ってもらえる毛皮があるのか?

Completion

<Shauly は毛皮を賞賛している風に装った。>

これは素晴らしい、まったく素晴らしい! 最高値を払うぞ! 君に仕事を続けてもらうにはいくら払えばいい?

---

英語情報

Objectives

Bring 10 Ripfang Lynx Pelts to Shauly Pore at Midrealm Post.

Description

The ethereals are clever and very observant, so it's no accident that I'm here posing as a simple furrier. In fact, I've been sent from Area 52 to appraise the technology the ethereals use to generate their eco-domes.

I'd like to enlist your help, <class>. We've been asked to use non-goblin agents whenever possible.

What I want you to do is bring me a number of ripfang lynx pelts in the guise of a hunter. You can find the lynxes all over Eco-Dome Midrealm.

Progress

<Shauly raises his voice so as to catch the attention of the ethereals in the area.>

Have any pelts to sell me?

Completion

<Shauly makes a show of admiring the skins.>

These are magnificent, utterly magnificent! I'll pay you top coin for these! How much to retain your services?