Q10436

クエスト情報

タイトル: All Clear!
レベル: 69

日本語情報

Title

片付け完了!

Objectives

Eco-Dome Farfield に駐留している Tashar は、Scythetooth Raptor 12頭を殺すよう求めています。

Description

試験を開始する前に、障害になりそうなものを片付けてクリアにしておかなくては。要するに、増えすぎたトカゲのことだ。

<Tashar は scythetooth raptor を指した。>

連中がジェネレータのチャージ中にガブリとやることにしたら、何が起こるか分からない。技術者人生を送る間に私はたくさんの奇妙な出来事を目にしてきたんだ。劣等生物として生をスタートすることになった多くの人造生物を含めてな。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

よくやった。すべて順調なようだ。これで始められる。

英語情報

Objectives

Tashar, stationed at Eco-Dome Farfield, wants you to kill 12 Scythetooth Raptors.

Description

Before we can begin the test, we have to make certain the area is clear of anything that might interfere. In our case, that means these overgrown lizards.

<Tashar gestures toward the scythetooth raptors.>

There's no telling what might happen if one of those decides to take a nice bite out of the generator while it's charging. I've seen a lot of strange things in all my years as a technician, including more than a few abominations that had their beginnings as humble animals.