Q10514

クエスト情報

タイトル: I Was A Lot Of Things...
レベル: 70

日本語情報

Title

色々あったのさ……

Objectives

Shadowmoon Valley の Oronok's Farm にいる Oronok Torn-heart は、Shattered Plains から Shadowmoon Tuber 10個を回収するよう求めています。

また、完了したら Oronok's Boar Whistle を返却して下さい。

Description

色々なことがあったんだよ、旅の人。だが俺が以前何だったかなんてどうでもいい。重要なのは今の俺が何であるかで、今俺は農民だってことさ。

Shattered Plains の硬い土から根菜を掘り出すのに felboar を使ってるんだ。ところが最近、北東の巣からやって来る flayer が俺の家畜を攻撃して、根菜の収穫を邪魔してきやがる。

北へ行って、代わりに根菜を集めてもらえないだろうか? 根菜のそばに立ってこの笛を吹けば、felboar が掘り出しに来てくれるぞ!

翻訳: Tammy

Progress

渡してくれ!

Completion

思ってたより flayer が多かったって? そろそろゴミを始末せにゃならんようだな。

英語情報

Objectives

Oronok Torn-heart at Oronok's Farm in Shadowmoon Valley wants you to recover 10 Shadowmoon Tubers from the Shattered Plains.

He also wants Oronok's Boar Whistle back when you're done.

Description

I've been a lot of things, stranger, but what I once was isn't what's important. What I am now is what matters and what I am now is a farmer.

I use trained felboars to dig up tubers from the hardened earth of the Shattered Plains. Recently, though, flayers from a nest to the northeast have been attacking my animals, preventing me from gathering tubers.

Would you go to the area north of here and gather tubers for me? Use this whistle while standing on a tuber mound and a boar will come dig one up!