Q10522

クエスト情報

タイトル: The Cipher of Damnation - Grom'tor's Charge
レベル: 70

日本語情報

Title

破滅の暗号―― Grom'tor の義務

Objectives

Shadowmoon Valley の Coilskar Point にいる Grom'tor は、First Fragment of the Cipher of Damnation を回収するよう求めています。

Description

このごみナーガは今日俺が尋問した6番目の奴だ。派手な鎧を着けてたから、何か知ってると思ってな。他の奴らは役立たずだった。

<Grom'tor は周りの死体を指差した。>

一回殴っただけで何もかも話したぜ。

一番目の暗号は東の Coilskar Point か Coilskar Cistern にあるナーガの箱に隠されてて、ナーガが鍵を持ち歩いてるんだと。奴らを殺して鍵を奪い、Coilskar の箱を開けるんだ。暗号を見つけたら戻ってこい。

翻訳: Tammy

Progress

どうだった?

Completion

すぐに親父のとこへ持ち帰らないと。

英語情報

Objectives

Grom'tor, Son of Oronok at Coilskar Point in Shadowmoon Valley wants you to recover the First Fragment of the Cipher of Damnation.

Description

This naga filth is the sixth one I've interrogated today. He's got the fancy armor so I figured he knew something. Those other ones were useless.

<Grom'tor points to the corpses of the naga around him.>

I only had to beat him once and he told me everything.

The first part of the cipher is hidden in a naga chest at Coilskar Point or Coilskar Cistern, east of here. He says naga carry the keys. Kill 'em, take their keys and use them to open the Coilskar chests. Return to me when you find the cipher.