クエスト情報

• タイトル: Lohn'goron, Bow of the Torn-heart
• レベル: 70

---

日本語情報

Title

Torn-heart の弓 Lohn'goron

Objectives

Shadowmoon Valley の Illidari Point にいる Ar'tor の霊は、このエリアにいる悪魔から Lohn'goron の弓を回収するよう求めています。

Description

これは予兆だ、<name> 。死んでいても俺は止められん。Cipher of Damnation の断片を回収するのが俺の宿命だ。あんたの助けがあれば、その宿命は叶えられる。

旅に乗り出す前に、俺の長弓 Lohn'goron を手に入れないと。代々 Torn-heart から Torn-heart へと受け継がれてきた家宝なんだ。
俺の死体から悪魔が盗んだと本能が言ってる。弓が見つかるまで、ここにいる悪魔を殺してくれ。

翻訳: Tammy

Progress

恐れるな。機が熟したらあんたを支援するからな……。

Completion

オークの言葉で「英雄の逗留」という意味だ。英雄が皆死に絶えたこの時代でさえ、本当のように聞こえる……。

まるで、あるひとりの英雄がずっと蜂起しているみたいだ。

---

英語情報

Objectives

The Spirit of Ar'tor at Illidari Point in Shadowmoon Valley wants you to recover Lohn'goron, Bow of the Torn-heart from the demons of the area.

Description

It is a sign, <name>. Even in death, I cannot be stopped. Recovering a part of the Cipher of Damnation is my destiny. With your help, that destiny will be fulfilled.

Before we embark on that journey, I must have my longbow, Lohn'goron. It is a family heirloom that has been handed down from Torn-heart to Torn-heart for generations.

My instinct tells me that a demon stole it from my corpse. Kill the demons here until you find my bow.

Progress

Fear not, hero. When the time is right, I will assist you...

Completion

It means "hero's sojourn" in my native tongue. It rings true even now - in this era where our heroes have all died...

It seems as though one always rises.