Q10547

クエスト情報

タイトル: Of Thistleheads and Eggs...
レベル: 70

日本語情報

Title

Thistle 中毒者と卵について……

Objectives

Eclipse Point 北の橋にいる Borak は、Rotten Arakkoa Egg を見つけて Shattrath City にいる Tobias the Filth Gorger に届けるよう求めています。

Description

これに気が付かなかったら諦めていただろうな……奴は Thistle 常習者だ。最初は分からなかったが、兆候はあちこちに出ていた……。

今手元に bloodthistle があれば仕事にかかれたのだが。

旅の最中、Shattrath で Tobias という名の怪しい Broken と出会った。

Tobias は腐った arakkoa の卵と引き換えに bloodthistle をブラッドエルフに渡す商売をしていた。

ここの真西に arakkoa の廃墟がある。そこで卵を探して Shattrath の lower city へ行け。Tobias はそこにいる。

翻訳: Tammy

Progress

<Tobias は眉を上げた。>

Bloodthistle? 聞いたこと無いが……あんた、衛兵か? もしそうなら、こう言うんだろ……「権利がある!」とな。

Completion

腐った arakkoa の卵がある? なら何でそう言わない! わしら、取引ができそうだな。

<Tobias は虫歯と歯垢だらけの口を露わにして笑った。>

英語情報

Objectives

Borak, Son of Oronok at the bridge north of Eclipse Point wants you to find a Rotten Arakkoa Egg and deliver it to Tobias the Filth Gorger in Shattrath City, located in northwest Terokkar Forest.

Description

I'd have given up had I not noticed... He's a Thistlehead. I couldn't place it at first but the signs are all there...

Now if we could get our hands on some bloodthistle, we'd be in business.

In my travels, I met a shady Broken in Shattrath named Tobias.

Tobias made a business of trading bloodthistle to blood elves for rotten arakkoa eggs.

Directly west of here are arakkoa ruins. Search them for an egg and head to the lower city of Shattrath. That's where you'll find Tobias.