Q10576

クエスト情報

タイトル: The Shadowmoon Shuffle
レベル: 70

日本語情報

Title

Shadowmoon の混乱

Objectives

Shadowmoon Valley の Eclipse Point 付近にある橋にいる Borak は、Eclipsion Armor 6つを回収するよう求めています。

Description

<Borak がジロジロとこちらを見ている。>

難しいだろうが、上手くできると思う。

<name> 、お前を Illidari のブラッドエルフに仕立ててやる。まず最初に奴らの防具がいくつか必要だ。防具は必ず綺麗にしろ。血痕を残すなよ! 疑われるのは避けたいからな。

装備を持ってきたら、後の変装は俺がやってやる。

変装が出来上がったら、この密書を大司令官のところへ届けるんだ――個人的にな。

翻訳: Tammy

Progress

複雑なんてもんじゃないぞ、<race> 。お前には分からんだろうが。

Completion

よくやった、<name> 。お前が上手な役者だといいがな。大作戦の次の段階は、芝居が要求されるぞ!

英語情報

Objectives

Borak, Son of Oronok at the bridge near Eclipse Point in Shadowmoon Valley wants you to recover 6 pieces of Eclipsion Armor.

Description

<Borak looks you up and down.>

This is going to be tricky, but I think I can make it work.

I can disguise you as one of these Illidari blood elves, <name>. What I need first, though, are several pieces of their armor. It is imperative that the armor be clean. No blood stains! We want to avoid suspicion.

Bring me the gear and I'll take care of the rest of the disguise.

Once the disguise is assembled, you're going to deliver the message to the Grand Commander - in person.