Q10633

クエスト情報

タイトル: Teron Gorefiend - Lore and Legend
レベル: 70

日本語情報

Title

Teron Gorefiend - 言い伝えと伝説

Objectives

Shadowmoon ValleyのChief Apothecary Hildagardは、Ancient Shadowmoon Spiritを見つけるよう求めています。

Spectreclesを無くした場合は、Chief Apothecary Hildagardが新しいものを作ってくれます。

Description

Teron Gorefiendの生涯にまつわる話のことだけど、ほとんどはただの「お話」さ。GorefiendがDraenorへ戻ってからのことは分かっていない。

ただひとつ確かなのは、Gorefiendは一度死んでるってことだね。

この村の偵察がAltar of Shadowsにいる古代オークの霊について話してたのを聞いたことがある。Altar of Shadowsは南東のずっと向こう、Netherwing Fieldsを越えてNetherwing Passを通っていったところだ。「スペクタクルス」(the Spectrecles)を持ってって、そのオークを探し出しておくれ。そいつならGorefiendのことをもっと詳しく知ってるはずだ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

Gorefiend? いやはや、久しく聞かなかった名だなぁ!

第二次大戦の後、Gorefiendはここへ戻ってきた。配下のデスナイトと一緒にな。敬愛する指導者Gul'danの支え無しでは特殊な体に耐えきれず、Gorefiendは自ら命を絶った。

今でも奴が霊となって存在してるなんて初耳だ。だがまあ、お前が手伝うのならその事実を見通してやれんでもないぞ。

英語情報

Objectives

Chief Apothecary Hildagard at Shadowmoon Village in Shadowmoon Valley wants you to find the Ancient Shadowmoon Spirit.

If you lose your Spectrecles, Chief Apothecary Hildagard can make you a new pair.

Description

Stories abound about the life of Teron Gorefiend, but most are just that - stories. We do not know what happened to Gorefiend after he returned to Draenor.

The only thing we are certain of is that he has already died once.

I have heard the scouts here speaking of an ancient orc spirit that resides at the Altar of Shadows, far to the southeast, across the Netherwing Fields and through Netherwing Pass. Take the Spectrecles and track this orc down. He will surely have more information on Gorefiend.

Progress

Completion

Gorefiend? Why, I have not heard that name in ages!

After the Second War, Gorefiend returned here, along with his death knights. Unable to cope with the terrible nature of his new form and without the support of his beloved leader, Gul'dan, Gorefiend killed himself.

If he walks these lands now as a spirit, it is news to me. Yet, perhaps I can divine such knowledge with your assistance.