クエスト情報

• タイトル: Teron Gorefiend, I am...
• レベル: 70

---

日本語情報

Title

我こそは Teron Gorefiend なり……

Objectives

Ancient Shadowmoon Spirit はあなたを利用していました! 要求されたアイテムを集めたことで、彼は Teron Gorefiend として姿を現しました。Teron Gorefiend の支配から逃れるには、命令に従って Karsius the Ancient Watcher を殺さねばなりません。

それを終えたら、Shadowmoon Village にいる Chief Apothecary Hildagard のところへ戻って下さい。

Description

Gorefiend の持ち物が戻ってきた。残るはあとひとつ。宿主だ。

<古代 shadowmoon の霊は気味の悪い笑みを浮かべた。>

まさか、俺の作り話を信じてなどいないだろうな。Altar of Shadows は俺の牢獄だ。お前の助けが無かったら永遠に閉じ込められたままだったろうよ。さあて、お前の肉体を乗っ取って、俺を捕らえた者どもを滅ぼし、この忌々しい枷を外すことにしようか。拒めば俺たちはここへ永遠に縛り付けられることになろう。

Teron Gorefiend は解放されるのだ!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

何をしただって? 馬鹿者が!

あんたが始末をつけるんだ。あんたがしくじったことだからね。兜をひとつ選びなさい。あんたに持ってきてもらった燃え続ける灰(the ever-burning ash)で作ったものだよ。それともうひとつ大事なことがある。この兜を被れば Shadowmoon の亡霊が見えるようになる。Teron Gorefiend もね。

Teron Gorefiend を見つけたら、奴を滅すんだ。

---

英語情報

Objectives

The Ancient Shadowmoon Spirit has used you as a pawn! Now that you have collected the items he required, he has revealed himself to be Teron Gorefiend. To break free of his possession, you must do his bidding and slay Karsius the Ancient Watcher.

If you succeed, return to Chief Apothecary Hildagard at Shadowmoon Village.

Description

With Gorefiend's items restored, there is but one last piece to this puzzle: A host.

<The ancient shadowmoon spirit's lips curl up to form a wicked grin.>

Surely you did not believe the fairy tale that I told you. The Altar of Shadows is my prison. Without your help, I would have been stuck here for all eternity. Now, I will take over your body and you will destroy my captors and break these bonds. Refuse and we will both be stuck here forever.

Teron Gorefiend will be free!

Progress

Completion

You did what? FOOL!

You must right this wrong. After all, it is your fault. Take one of these helmets. They are each infused with the ever-burning ash that you retrieved for me. More importantly, they will allow you to see the ghosts of Shadowmoon, including Teron Gorefiend.

Should you ever find Teron Gorefiend, destroy him.