Q10651

クエスト情報

タイトル: Varedis Must Be Stopped
レベル: 70

日本語情報

Title

Varedisを止めねばならぬ

Objectives

Exarch Onaalaは、ruins of Karaborへ行きAlandien・Theras・Netharel・Varedisを討伐するよう求めています。VaredisがMetamorphosisを使用したらBook of Fel Namesを使用して下さい。この任務を終えたらBook of Fel NamesをExarch Onaalaのところへ持ち帰って下さい。

Aldorのクエストを完了することにより、Scryersの評判は下がります。

Description

その穢れた秘宝は処分せねばならぬ。だがそれはVaredisの力を打ち破ってからだ。

Karabor遺跡の訓練所は永久に閉鎖させる必要がある。それはVaredisのみならず、奴を支えるナイトエルフ3人も殺すことを意味するのだ。その3人とは、Alandien、Theras、Netharelだ。

奴らと渡り合える力を集め、Karabor遺跡へ向かえ。Varedisを倒すにはAltruisの指示に従うのだぞ。我々全員の目的のためにも、効果があることを願う。

翻訳: Tammy

Progress

<name>、頼んだことは終わったか?

Completion

最高の働きだ、<name>! Varedisに対する勝利は、Illidanとの戦いに強烈な衝撃を与えるだろう。

お前はAldorだけでなくOutland全土に真価を証明して見せたのだ。その恐ろしい本の残骸は私に葬らせてほしい。

英語情報

Objectives

Exarch Onaala wants you to go to the ruins of Karabor and slay Alandien, Theras, Netharel and Varedis. Use the Book of Fel Names when Varedis uses Metamorphosis to weaken him. Return to Exarch Onaala with the Book of Fel Names after you've completed this task.

Completing quests for the Aldor will cause your Scryers reputation to decrease.

Description

We must dispose of this foul artifact, but not before we use it to dispose of Varedis's powers.

We need to permanently shut down the Ruins of Karabor training grounds, which will mean killing not only Varedis but also the three night elf masters that assist him: Alandien, Theras and Netharel.

Gather a suitable force and return to the Ruins of Karabor. Follow Altruis's instructions for defeating Varedis. For all of our sakes, I hope they work.

Progress

Have you completed what I asked of you, <name>?

Completion

Excellent work, <name>! Your victory over Varedis will have a tremendous impact on our war against Illidan.

You've proven yourself not just to the Aldor but to all of Outland. Allow me to destroy what remains of that horrible book.