Q10662

クエスト情報

タイトル: The Hermit Smith
レベル: 69

日本語情報

Title

隠遁の鍛冶師

Objectives

Terokkar Forest の Wayne's Refuge にいる David Wayne のところへ Box of Ingots を運んで下さい。

Description

<Ordinn は金属を鋳造した結果を確認し、首を振った。>

こいつは手に負えない。だがお前さん用に作り直すのが不可能だと言ってるわけじゃないぞ。

Sons of Lothar に同行して Draenor に来た天才鍛冶師、David Wayne がいたんだ。彼は優れた鍛冶師だったが、遠征隊から離脱することにしたんだ。最近は、Terokkar Forest の Firewing Point 東にある半島の小さなキャンプで暮らしている。彼のところへこの延べ棒を持って行って、武器作りを手伝ってもらえるか聞いてみてくれ。

翻訳: Tammy

Progress

<class> 、何を持ってきた? ここへは客など滅多に来ないぞ。

Completion

Ordinn が寄越したのか?

<鍛冶師は延べ棒を確かめた。>

彼は正しかったな。魔力はほとんど消えてしまっているが、その名残がまだ感じられる。「珍しい」素材少しとちょっとした作業で、この金属から強力な退魔武器を作ってやれるぞ。

英語情報

Objectives

Bring the Box of Ingots to David Wayne at Wayne's Refuge in Terokkar Forest.

Description

<Ordinn examines the results from his attempt at smithing the metal and shakes his head.>

This is beyond my ability, but that's not to say the weapon can't be recreated for your use.

There was a talented smith who accompanied the Sons of Lothar to Draenor, David Wayne. He was a remarkable blacksmith, but chose to leave the expedition. These days, he lives in a small camp on a peninsula east of Firewing Point in Terokkar Forest. Take the ingots to him and see if he can help you with the weapon.

Progress

What brings you here, <class>? I don't get many visitors.

Completion

Ordinn sent you with these?

<The smith examines the ingots.>

He was right. Most of the magic is gone, but I can still sense traces of it. With some work and a few 'exotic' resources, I can forge you a powerful anti-demon sword from this metal.