クエスト情報

• タイトル: Rogues of the Shattered Hand
• レベル: 24

---

日本語情報

Title

Shattered Handのローグたち

Objectives

OrgrimmarのShenthulと話して下さい。

Description

<name>、世界にはまだ我らの手に入らぬ秘密がある。Orgrimmarの「ひび割れし手」(The Shattered Hand)なら君を秘密のひとつ、すなわち、致死毒の醸造法へと導いてくれる。彼らの求めるように行動すれば、信頼を得られるだろう。

Orgrimmarへたどり着くには、Silvermoon CityにあるUndercity行きのポータルを使え。そして、Undercityの外へ出て、近くにある塔を探すのだ。塔ではゴブリン飛行船が旅行者を乗せている。そこからOrgrimmarの街へと飛ぶのだ。影の裂け目(the Cleft of Shadow)にShenthulがいるはずだ。

翻訳: Tammy

Completion

つまり、「ひび割れし手」のために働きたいというのか? 毎日誰かしら新人が入ってくるようだな。

近くでよく聞けよ。お前のすべき事を説明してやる。

---

英語情報

Objectives

Speak with Shenthul in Orgrimmar.

Description

<name>, there are secrets in the world that we do not yet possess. The Shattered Hand in Orgrimmar can lead you to one of these secrets: the method for brewing deadly poisons. Do as they ask and you will gain their trust.

To reach Orgrimmar, take the portal in Silvermoon City to Undercity. Then, travel outside the city and find the nearby tower where the goblin Zepplins pick up their passengers. From there, fly to the city of Orgrimmar where you can find Shenthul in the Cleft of Shadow.

Completion

So, you want to work for the Shattered Hand? Seems like we're getting someone new every day.

Pay close attention and I'll explain what you have to do.