クエスト情報

• タイトル: Grillok "Darkeye"
• レベル: 62

---

日本語情報

Title

Grillok Darkeye

Objectives

Grillok Darkeyeを殺して、Spinebreaker PostにいるZezzakにGrillok's Eyepatchを渡して下さい。

Description

Grillok Darkeyeは自分自身の一部を闇の権力者に捧げて、強大な魔力を得ているんだ。奴の片目は地獄の奥深くで燃えて、今は悪魔のアクセサリーになっている……そして、奴の裏切りを隠す眼帯がその暗い秘密を握っている。

Grillokの眼帯を持ってきてくれ、<name>。そうしたら、報酬は弾むよ……。

翻訳: Tammy

Progress

Bleeding Hollow族オークの邪悪は限りなくて、Shattered Hand族に勝るとも劣らんな。

Completion

ああ、そうだ。戦いで手足を失った者が時折、失った手や足を感じることがあるように、Grillokは失った目をまだ使おうとしていたんじゃないだろうか……暗い、暗い夢の中で。

俺もこれで夢を見るつもりだ。運があれば、GrillokとBleeding Hollow族オークを悪魔に屈するよう導いたものが何か、知ることができるだろう。

---

英語情報

Objectives

Kill Grillok Darkeye and bring Grillok's Eyepatch to Zezzak in Spinebreaker Post.

Description

Grillok Darkeye has wagered a piece of himself to dark powers, and gained great magic for it. His lost eye burns deep in some hellish pit, now a demon's trinket... and the patch that covers his betrayal holds its own dark secrets.

Bring me Grillok's eyepatch, <name>, and I will reward you greatly for your service...

Progress

The evils of the Bleeding Hollow orcs know no bounds, and are rivaled by only their Shattered Hand cousins.

Completion

Ah, yes. Just as some who lost a hand or a leg in battle will oftentimes feel their severed limb, I wonder if Grillok still clutched at his lost eye in his dark, dark dreams...

I too will dream on this, and if fortune is with us then perhaps I will learn what drew Grillok and the Bleeding Hollow orcs to succumb to demons.