クエスト情報

• タイトル: Insect Part Analysis
• レベル: 48

---

日本語情報

Title

昆虫の体の分析

Objectives

Gadgetzanに到着したことをAlchemist Pestlezuggに連絡し、昆虫の体の一部に関する分析について問い合わせて下さい。

Description

オレはしばらくScrimshankの調査道具を観察して過ごすよ……ちゃんと動いている彼の所持品と同じようにね。耳の後ろに、こそこそと何かが陰で動いてるのを感じるんだ。あの虫どもに立ち向かって死んだScrimshankじゃないぞ。

錬金術師Pestlezuggに到着を連絡して、彼に渡した虫の体を加工する機会があったかどうか調べてきてもらいたいんだ。もしも出来上がってたら、オレのとこへ持ってきてくれ。

翻訳: Tammy

Completion

ああ、分析結果ならちょうどここにある。奴らは……不安要素だな、控えめに言っても。

我々が確信している、あの虫たちが外部勢力によって支配されているという最初の疑惑は正しかった。もしそれが真相なのであれば、我々は非常に強大な謎の勢力だけでなく、極めて邪悪な者をも相手にしているのだ。虫たちは純粋な破壊者へと変容させられている。このようなものは実に今まで見たこともない。

---

英語情報

Objectives

Check in Gadgetzan for Alchemist Pestlezugg and his analysis of the insect parts.

Description

I'm going to spend some time taking a look at Scrimshank's surveying gear... as well as putting his personal effects in order. I get the sneaking feeling behind my ears that this isn't the last loss we'll be facing against these bugs.

I'd like for you to check in with Alchemist Pestlezugg to see if he has had a chance to process the insect parts we sent him. If they're ready, bring them to me.

Completion

Yes, I have the results right here. They are... unsettling, to say the least

Our initial suspicion that the bugs are being controlled by an outside force, we believe, is correct. If this is the case, then we are dealing with not only a very powerful unknown force, but also a malignant one. These bugs have been changed to be pure ravagers. I've never seen anything quite like it.