Q11037
クエスト情報
- タイトル: A Strange Vision
- レベル: 67
日本語情報
Title
奇妙な啓示Objectives
Area 52 にいる Rocket-Chief Fuselage と話して下さい。Description
ものすごくおかしなお告げの光景を見たよ、<name> 。それをどう判断していいものか私には分からない。矢を見た。火の尾をひいて空へ向かう、とてつもなく大きな矢だ。そんな芸当は腕の立つ魔法使いなら朝飯前だろうけど、私が見た矢は魔法の産物じゃないことは辛うじて分かったよ。Azeroth の人々がこれまでに成し遂げたこととは違うもんだろうね。<name> 、そこで働いてる人たちを探し出しておくれ。手を貸してやらないと、彼らの努力は無駄になってしまうかもしれない。
翻訳: Tammy
Progress
Completion
<予言者の見た光景を話すと、チーフは聞き入った。>そうだな、何のことだかよく分からんが、確かにこの辺りじゃ助けが必要だよ。後ろのロケットを見てみな! あれは X-52 だ……。
これまでに見た物の中で一番美しいだろ?
英語情報
Objectives
Speak with Rocket-Chief Fuselage at Area 52.Description
I've had a most unusual vision, <name>, and I don't know quite what to make of it. I've seen an arrow, an immense arrow, riding into the sky on a trail of fire. Such a feat is trivial for a skilled mage, but somehow I know the arrow I saw is not the product of magic.It will be unlike anything the people of Azeroth have ever achieved. You must seek out the people working on this, <name>. Lend them your help, for without it, their efforts may yet fail.
Progress
Completion
<The chief listens as you describe the seer's vision.>Well, I don't know about any of that, but we could certainly use your help around here. Behold the rocket behind me! That's the X-52...
Isn't it the most beautiful thing you've ever seen?
2011年09月29日(木) 23:28:00 Modified by tammy_wow