Q11090

クエスト情報

タイトル: Subdue the Subduer
レベル: 70

日本語情報

Title

制圧者を制圧せよ

Objectives

Shadowmoon Valley の Dragonmaw Base Camp にいる Illidari Lord Balthas は、Nagrand にいる Reth'hedron the Subduer に Soul Cannon を使うよう命じました。

Soul Cannon は返却しなくてはなりません。

Description

<Balthas は異様な装置を掲げた。>

これがソウルキャノンだ。波長が合った時、とてつもない効果を発揮する。こいつは我が血に波長を合わせてある。Reth'hedron にも同じ血が流れているのでな。ああ、忠誠を誓う相手を間違えたのがあいつの運の尽きだ。

こいつを持って Nagrand 西部の Twilight Ridge へ飛べ。Reth'hedron を探し出して発射するのだ! 効果が続いている間は射程距離にそのままいなくてはならんぞ。一歩も退かずにおれば、奴は逃げざるを得まい!

翻訳: Tammy

Progress

やったのか?

Completion

奴は必ず戻ってこよう。だが今のところ Legion 軍の勢いは弱まっている。奴は己の非を思い知ったろうよ。

英語情報

Objectives

Illidari Lord Balthas at Dragonmaw Base Camp in Shadowmoon Valley has tasked you with using the Soul Cannon on Reth'hedron the Subduer in Nagrand.

You must also return the Soul Cannon.

Description

<Balthas holds up an alien looking device.>

This is a soul cannon. Its effects are devastating when attuned. This one is attuned to my blood. The same blood flowing through the veins of Reth'hedron - my brother. Aye, his misplaced allegiance will be the end of him.

Take the cannon and fly to the Twilight Ridge in western Nagrand. Locate Reth'hedron and fire! You must stay on your mount and within range for the effects to take hold. Stand your ground against him and he will have no choice but to flee!