クエスト情報

• タイトル: Revenge is Tasty
• レベル: 70

---

日本語情報

Title

復讐は蜜の味

Objectives

Lower CityのRokkは、料理鍋を使ってKaliri Stewを作るよう依頼しました。作ったら、彼のところへ戻って下さい。

Description

今夜の珍しいパーティー客用の出前を準備してるんだ。客の一人がSkettisの周りを飛んでいたら、monstrous kaliriに地面に叩きつけられてね。足をひどく骨折してしまったんだ。

彼の快復パーティーに特別なもの、Kaliri Stewをご所望というわけ。

オレの料理鍋を貸してやるから、鍋ひとつ分のシチューを手早く作れるだろ。レシピそのものは簡単だけど、giant kaliri wingを獲ってこなきゃならんし、warp burgerもいくつか作らなきゃならんよ。

翻訳: Tammy

Completion

お、何か美味しそうな匂いがするぞ! その鳥、散々にぶちのめしてやったんだろうね。

極上品の在庫をいくつか自由に持ってってくれよ。あんたくらい才能のある人なら、上手く使えるはずだ。

---

英語情報

Objectives

The Rokk in Lower City has asked you to cook up some Kaliri Stew using his cooking pot. Return to him when it's done.

Description

I'm providing the catering for some unusual party guests tonight. One of these fellows was flying around in Skettis and got knocked to the ground by a monstrous kaliri - his leg was broken badly.

They've requested something special for his get well party: Kaliri Stew.

I can loan you my cooking pot so you can whip up a batch of stew for me. The recipe itself is simple, but you'll need to get a giant kaliri wing and some cooked warp burgers.

Completion

Oh, I do smell something tasty! I hope you gave that bird quite a good beating.

Please, help yourself to some of my extra stock. I'm sure someone of your talent could put it to good use.