Q11381
クエスト情報
- タイトル: Soup for the Soul
- レベル: 70
日本語情報
Title
魂に効くスープObjectives
Lower CityのRokkは、料理鍋を使ってSpiritual Soupを作るよう依頼しました。作ったら、彼のところへ戻って下さい。Description
恐ろしいことになりそうだ。オレの有名なスープ、精神を高揚させて魂を静めるスープに今までに無いくらい大量の注文が来たんだ。と、見たら料理仲間ときたもんだ! オレを手伝って、儲けの分け前に預かるってのはいかがかな?
さあ、この料理鍋を持って、clefthoof meatを集めてくるんだ。ちょっとした秘密を教えてやるよ。オレのスープを魂に効くようにしてるのは何なのか? 鶏肉じゃないぞ……NagrandのAncestral Groundsで作るんだよ。そこの霊的なものを吸収させるためにね。
翻訳: Tammy
Completion
この匂いなら、そいつは上出来なSpiritual Soupだ。胡椒をひとつまみいれれば、完成だ。約束通り、これが分け前だよ。いい仕事をしてくれたから、極上品の在庫からいくつかおまけも付けてあげよう。
英語情報
Objectives
The Rokk in Lower City has asked you to cook up some Spiritual Soup using his cooking pot. Return to him when it's done.Description
Death is in the air. I've never had so many orders for my famous soup - it lifts your spirits and soothes the soul.And I know a fellow cook when I see one! Would you like to help me out and get a cut of the profits?
Here, take my cooking pot, gather some clefthoof meat and I'll let you in on a little secret. What makes my soup so good for the soul? It's not chicken - I cook it at the Ancestral Grounds in Nagrand to soak up all that spiritual stuff there.
Completion
That is a fine batch of spiritual soup if I ever did smell one. Just a pinch of pepper and it's done.As promised, here's your cut. And because you did such a fine job, I'm going to throw in some of my extra stock.
2009年10月23日(金) 02:04:17 Modified by ID:7tdB5KFBJQ