Q11666

クエスト情報

タイトル: Bait Bandits
レベル: 70

日本語情報

Title

餌泥棒

Objectives

Old Man BarloにBlackfin Darterを渡して下さい。彼はShattrath City北東のSilmyr湖付近で釣りをしています。

Description

ゴールデンダーターのことは知ってるだろう……あれはTerokkar Forestの川ではごく普通に見られる魚で、祭司たちのご馳走だ。でもここのは聞いたことがなかろう。黒ビレダーターというのだ。

この魚はずる賢いことで有名で、捕まえるのは難しい。出来る限り最後の瞬間に糸を引かなくちゃいけないよ、奴らは餌に食いつく前にちびちびかじるからね。

Terokkarの川に糸を垂れて、黒ビレダーターを持ってきてくれ。湖は避けてな、黒ビレは流水の中でしか繁殖しないから。

翻訳: Tammy

Completion

やあこれを見ろよ……でっかいのを釣ったね! この爺は今夜豪勢に食べてるよ。

英語情報

Objectives

Bring a Blackfin Darter to Old Man Barlo. You can find him fishing northeast of Shattrath City by Silmyr Lake.

Description

You probably know all about the golden darter - they're fairly common in the rivers of Terokkar Forest and a delicacy for priests. But here's one you haven't heard of: the blackfin darter.

The fish is notoriously crafty and difficult to catch. You have to pull your line at the last possible second, because they nibble at the bait before they take it.

Drop your line in the rivers of Terokkar and bring me a blackfin darter. Avoid the lakes, as the blackfin only thrive in moving water.