クエスト情報

• タイトル: Reading the Meters
• レベル: 71

---

日本語情報

Title

測定情報の入手

Objectives

Transitus ShieldのArchmage BerinandはあなたにColdarraにある彼の装置から測定情報を入手してくることを求めている。

Description

私はNexusの影響がこの地域に限れらたものであるように願っていた。
しかし最近になって、Azerothの至る所から地質学的な不安定状態が急激に増大していることを示唆する報告書が殺到しているんだ。

私が解決策を考えることに取り組む間、Nexusを定期的にモニタリングする必要がある。

Coldarraの周りにMalygosの水晶玉に偽装した好感度の装置を設置している。
ひとつはNexusの近くの深い溝に、残り３つは谷の境界の周辺にある建物に隠してある。

それぞれの装置のところに行き、その測定情報を私に持ち帰ってくれ。

翻訳:Ohiya

Completion

思ったより悪いようだ。

Malygosはこの場所へかなり大きなパワーを流している。もしあいつがそれをやめなければ、Azerothは今のOutlandsのようになってしまう！

幸運にも私は一時的な解決策を考案したと思っているが、、、。

---

英語情報

Objectives

Archmage Berinand at the Transitus Shield has asked you to collect the readings from his instruments in Coldarra.

Description

I had hoped that the Nexus' impact was limited to this region. Recently though, reports have flooded in from all over Azeroth suggesting that geologic instability is growing exponentially!

I need the Nexus monitored regularly as I work to develop a solution.

I've placed sensitive instruments around Coldarra, disguised as Malygos' scrying orbs. One lies in the trench near the Nexus, and three are hidden in the structures around the valley's perimeter. Visit each and return to me with their readings.

Completion

Malygos is channeling too much power to this place. If he's not stopped, Azeroth will be the next Outlands!

Fortunately, I believe that I've engineered a temporary solution....