クエスト情報

• タイトル: Now, When I Grow Up...
• レベル:

---

日本語情報

Title

あのね、大きくなったら……

Objectives

Elite Tauren Chieftainを見せるため、SalandriaをSilvermoon CityのWalk of Eldersに連れて行って下さい。到着時に彼女がいない場合は、必ず呼び寄せて下さい。

Description

前に聞いたと思うけど、<name>が私くらいの子供だった頃って、大人になった時<class>になりたいって自覚してた?

私、何になりたいか分からない。たぶん魔法使いか黒魔術師か騎士、って前にも言ったっけ? それか……ロックスター!!

私聞いちゃった。彼ら、ツアーに出てない時はSilvermoon Cityにいるんだって! 長老の道(the Walk of Elders)のバルコニーに座って、みんなが立ち寄るのを待ってるの。

お願い、あそこへ連れてって。お願い!

翻訳: Tammy

Completion

あれ見える? 私に声援を送ってくれてたわ!!

彼らがステージで歌ってる時、どう感じるのか分かった! 力とエネルギーを感じたの!

歌の中で言ってた通りにね!

決心がついたわ、大きくなったらロックスターになるつもり!

---

英語情報

Objectives

Take your orphan, Salandria, to see the Elite Tauren Chieftain in Silvermoon City's Walk of Elders. Make sure to call for her if she is not present when you arrive.

Description

Maybe I already asked you this, but when you were my age did you know that you wanted to be a <class> when you grew up?

I'm not sure what I want to be. Maybe a mage or a warlock or a Blood Knight, like I said before? Or maybe... A rock star!! Like Sig Nicious, the blood elf, in the Elite Tauren Chieftain!

I heard that when they aren't touring, they hang out in Silvermoon City! They just sit on a balcony in the Walk of Elders waiting for people to stop by.

Please take me there. Please!

Completion

Did you see that? They were cheering for me!!

Now I know how they feel when they are up on stage singing! I felt the power and the energy!

Just like they say in their song!

My mind is made up, I am going to be a rock star when I grow up!