Q12173

クエスト情報

タイトル: Attunement to Dalaran
レベル: 73

日本語情報

Title

Dalaranとの同調

Objectives

Agmar's HammerのThe Image of Archmage Aethas Sunreaverは、NorthrendのLey Lineに同調するよう求めています。

Description

こんにちは、mage。

もうそろそろ、Dalaranがどこにあるのか、どうやっていくのか不思議に思っているに違いない。君が簡単なテストに生き残れたら、そこへ行くための手助けをしてあげよう。

我らの偉大なる都市へのテレポートの仕方を教える前に、君がNorthrendの地脈に同調していなければならない。さもなければ、その過程で死ぬことになるだろう!

このattunement crystalを持って行き、南西へ向かったところにある憩月の庭園(the Moonrest Gardens)で、surge needleの下の穴に降りてこれを使ってくれ。そうすれば、私が教えるべきことを学ぶ準備ができるだろう。

改訂翻訳: Tammy

Completion

よろしい。準備が整ったのなら、私の時間をこれ以上無駄にしないでくれたまえ。

英語情報

Objectives

The Image of Archmage Aethas Sunreaver at Agmar's Hammer has asked you to become Attuned to the Ley Lines of Northrend.

Description

Hello, mage.

By now you must be wondering where Dalaran is and how to get there. I can help you with this if you can survive a simple test.

Before I teach you how to teleport to our great city, you must attune yourself to the ley lines of Northrend. Otherwise, you will destroy yourself in the process!

Take this attunement crystal and use it in the pit under the surge needle at the Moonrest Gardens to the southwest. Then you will be ready to learn what I have to teach.