クエスト情報

• タイトル: If Chaos Drives, Let Suffering Hold The Reins
• レベル: 55

---

日本語情報

Title

混沌の中で苦しみに身をゆだねる

Objectives

Death's BreachのPrince Valanarはあなたに10人のScarlet CrusaderまたはScarlet Peasantと、10人のHavenshireの市民を殺すよう命じました。

Description

奴らは我々を押し戻し、奴らの馬と鉱山と木材と市民とを救おうと、Death's Breachの外に陣を張った。

これはお前のScourgeの戦争で最初のレッスンになるだろう: 恐怖を!

ここから南にある前線に出向き、Scarlet Crusaderを撃破するのだ。奴らを殺し、死の行進に利用するのだ。

しかし一番大事なことがある: 逃げ出した村民を殺すのだ。戦士の死はやむを得ぬものだ。しかし村民はどうだ? 奴らの心に恐怖を植えつけるのだ。

Completion

感じるかね、<name>? その感覚は、お前の体を勢いよく流れる力の源なのだ。この感覚は生身の人間には決して理解できない。

前線は崩壊した。Geistがこの仕事を終わらせ、Razuviousのために地上の準備をするだろう。我々はより戦術的な目標に目を向けねばならん。

---

英語情報

Objectives

Prince Valanar at Death's Breach commands you to slay 10 Scarlet Crusaders or Scarlet Peasants and 10 Citizens of Havenshire.

Description

They make their stand now, outside of Death's Breach, futilely attempting to push us back in hopes of saving their horses, mines, lumber and citizens.

This will be your first lesson in Scourge warfare: TERROR!

Go to the front lines, south of here, and destroy Scarlet Crusaders. Leave their corpses so that we may utilize them for the death march.

But most importantly: kill the fleeing villagers. Soldiers dying are an affordance, but villagers? That is what strikes fear into the hearts of man.

Completion

Do you feel it, <name>? That sensation is raw power coursing through your body. Such a thing cannot exist for mortals.

The front lines are now dismantled. The geist will finish the job and prepare the grounds for Razuvious. We turn our attention now to more tactical targets.