Q12905

クエスト情報

タイトル: Mildred the Cruel
レベル: 79

日本語情報

Title

残酷なMildred

Objectives

Forlorn MineにいるMildred the Cruelに話しかけてください。

Description

では、取引は成立だ、<name>。お前は鎖から私が脱出するのを助け、私はお前が小さな緑の友人を捜すのを手伝う。

この鉱山を管理しているHyldnirは残酷なMildredとして知られており……それには理由がある。

奴には、鉱山の手伝いのために寄越されたと話すのだ。お前を信用して鎖の鍵を預けるまで、奴の頼みを何でも聞け。

翻訳:Ohiya　改訂:Tammy

Completion

配下の監督を一人交代させようと考えていたところだ。いい時に現れたな。

お前に仕事をやろう。

英語情報

Objectives

Speak to Mildred the Cruel inside the Forlorn Mine.

Description

Our deal is made then, <name>. You help me get out of these chains and I'll help you find your little green friend.

The Hyldnir who runs this mine is known as Mildred the Cruel -- and with good reason.

Tell her you've been sent to lend a hand with the mines. Do whatever she asks until she trusts you with the keys to my shackles.