Q12906

クエスト情報

タイトル: Discipline
レベル: 79

日本語情報

Title

懲罰

Objectives

Forlorn MineのMidlred the Cruelは、Exhausted Vrykul 6人にDisciplining Rodを使うよう求めています。

Description

何か簡単なことから始めよう。鉱山で働いているvrykulの男どもは、自らの意思に反してそうしているのだ……我々の刃への純粋な恐怖心からな。

時折、働く意欲を失う者が出てくる。非協力的なvrykulは見つけ次第、持ち場に戻せ。

この懲罰棒を持って行け。死ではなく、苦痛を与えたいだろう。まあ、とにかく常に使うことになる。

翻訳:Ohiya　改訂:Tammy

Completion

新入りの監督にしては悪くないな。今日お前が何も怖くないと感じているのなら、別の仕事がある。

英語情報

Objectives

Midlred the Cruel at the Forlorn Mine wants you to use the Disciplining Rod on 6 Exhausted Vrykul.

Description

Let's start you off with something straightforward. The male vrykul that work the mines for us do so against their will... purely out of fear of our blades.

Once in a while, one of them will lose their motivation. Find any uncooperative vrykul and put them in their place.

Take this disciplining rod. You'll want to inflict pain, not death. Well, most of the time anyway.